[ENG] In the morning of Sunday, February 19, at the central square of Sparta, the handover ceremony and the consecration of a new 16-seater MiniVan donated by the Greek expatriate, Dorothea Vougioukli-Handjinicolaou, spouse of George Handjinicolaou, President of Piraeus Bank, to the Municipality Sparta took place.
The purpose of this donation is to provide a means of mass transport for the needs of the Welfare Service of the Municipality of Sparta, dedicated to the elderly as it has mechanisms to facilitate its use by them. The MiniVan’s value amounts to €96,720 (or $103,006), an amount collected on the initiative of Ms. Vougioukli-Handjinicolaou with the help of her relatives and friends from the United States and Greece.
In her speech, Ms. Vougioukli-Handjinicolaou noted that “since the transportation issue has now been resolved, the Municipality of Sparta, which owns the property (of Welfare Service) and the existing residence on the outskirts of Sparta, can now renovate it so that it operates as a K.I.F.I. (Elderly Day Care Center) for the elderly who suffer from dementia. Therefore, the municipality can now open the K.I.F.I .file and complete the project.”
Dorothea Vougioukli was born in Sparta and at a young age she immigrated and grew up in New York. She studied Political Science at Brooklyn College. She is the Chief Investment Officer of Etolian Capital LLC, based in New York, where she manages and oversees investment portfolios. In addition, she is the president of the International Women’s Club (WIC) – Athens, vice-president of the Hellenic Peristian Association (Naupaktia-Aitoloakarnania), while she was the president of the IIF Foundation (IIF) in New York (Sparta) and the Director of Economic Development of the Hellenic-American Women’s Council (HAWC) in Washington DC & NY.
She is a woman-symbol of the philanthropic action of the Greek expatriates abroad and an example to be imitated. Let her work be a beacon of support for the region of Laconia, and Greece in general, in order for solidarity to remain the brightest element of Greek identity.
[GR] Το πρωί της Κυριακής 19 Φεβρουαρίου έλαβε χώρα, στην κεντρική πλατεία της Σπάρτης, η τελετή παράδοσης-παραλαβής και ο αγιασμός ενός νέου 16θέσιου MiniVan από την Ελληνίδα της διασποράς Δωροθέα Βουγιουκλή-Χατζηνικολάου, συζύγου του Γιώργου Χατζηνικολάου, Προέδρου της Τράπεζας Πειραιώς, προς τον Δήμο Σπάρτης.
Σκοπός της συγκεκριμένης δωρεάς είναι η παροχή ενός μέσου μαζικής μεταφοράς για τις ανάγκες της Πρόνοιας του Δήμου Σπάρτης, αφιερωμένου στην τρίτη ηλικία καθώς διαθέτει μηχανισμούς διευκόλυνσης της χρήσης του από τους γηραιότερους. Η αξία του ανέρχεται σε € 96.720
$103.006), ποσό που συγκεντρώθηκε με πρωτοβουλία της κας Βουγιουκλή-Χατζηνικολάου με τη βοήθεια συγγενών και φίλων της από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ελλάδα.
Στην ομιλία της, η κ.Βουγιουκλή σημείωσε ότι «με το μεταφορικό ζήτημα να έχει πλέον λυθεί, ο Δήμος Σπάρτης, στον οποίο ανήκει το ακίνητο (της Πρόνοιας) και η υπάρχουσα κατοικία στα περίχωρα της Σπάρτης, μπορεί πλέον να το ανακαινίσει και να το λειτουργήσει ως Κ.Η.Φ.Η (Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων) που πάσχουν από άνοια. Η περιφέρεια, λοιπόν, τώρα μπορεί να ανοίξει τον φάκελο ΚΗΦΗ και να ολοκληρωθεί το έργο.»
Η Δωροθέα Βουγιουκλή γεννήθηκε στη Σπάρτη και σε νεαρή ηλικία μετανάστευσε και μεγάλωσε στη Νέα Υόρκη. Σπούδασε Πολιτικές επιστήμες στο Brooklyn College. Είναι Διευθύνων Σύμβουλος Επενδύσεων της Etolian Capital LLC, με έδρα τη Νέα Υόρκη, όπου διαχειρίζεται και επιβλέπει επενδυτικά χαρτοφυλάκια.
Επιπλέον, διατελεί πρόεδρος του Διεθνούς Ομίλου Γυναικών (WIC) – Αθήνα, αντιπρόεδρος του Συλλόγουτων Εν Ελλάδι Περιστιάνων (Ναυπακτίας-Αιτωλοακαρνανίας), ενώ υπήρξε, πρόεδρος του Ιδρύματος ανίατης ασθένειας (IIF) στη Νέα Υόρκη (Σπάρτης) και Διευθύντρια ΟικονομικήςΑνάπτυξης του Ελληνοαμερικανικού Συμβουλίου Γυναικών (HAWC) στο Washington DC & NY.
Πρόκειται για μία γυναίκα-σύμβολο της φιλανθρωπικής δράσης των Ελλήνων ομογενών του εξωτερικού που αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση. Ας αποτελέσει το έργο της φωτεινό σηματοδότη προσφοράς προς την περιοχή της Λακωνίας, και την Ελλάδα ευρύτερα, προκειμένου να παραμείνει η αλληλεγγύη το λαμπρότερο στοιχείο της ελληνικής ταυτότητας.
