GR
Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νέας Ιερσέης (Lighthouse International Film Festival – LIFT) άνοιξε τις πύλες του για την 25η φετινή διοργάνωση (7-11 Ιουνίου 2023) στο Long Beach Island του New Jersey, προβάλλοντας στην πρεμιέρα την ελληνική ταινία «Listen» της σκηνοθέτη Μαρίας Ντούζα.
Η Ελληνική συμμετοχή πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Γενικού Προξενείου Νέα Υόρκης.
Πριν την προβολή της ταινίας (8 Ιουνίου), έγινε μία σύντομη παρουσίαση της Ελληνίδας σκηνοθέτη και του έργου της και προβλήθηκε μήνυμα του Γενικού Προξένου Νέας Υόρκης, κ. Ντίνου Κωνσταντίνου.
Ο κ. Κωνσταντίνου χαιρέτισε την υπέροχη πρωτοβουλία, που είναι μία μια λαμπρή ευκαιρία για
ανεξάρτητους κινηματογραφιστές να μοιραστούν όχι μόνο την καλλιτεχνική τους οπτική, αλλά και το
διαφορετικό πολιτιστικό τους υπόβαθρο. «Το LIFF προωθεί την ένταξη, τη διαφορετικότητα και την ισότητα στη βιομηχανία του κινηματογράφου. Εστιάζοντας στη συγκέντρωση κριτικών, παραγωγών και διανομέων, στοχεύει στην περαιτέρω ενίσχυση της έκθεσης των νέων κινηματογραφιστών», τόνισε ο κ. Κωνσταντίνου. «Φέτος είμαστε τόσο περήφανοι που συμμετέχουμε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Lighthouse με μια πραγματικά αξιόλογη ταινία. Την Ελλάδα εκπροσωπεί η κα Ντούζα στο LIFF με την ταινία της «Listen», που αγγίζει ένα ευρύ φάσμα κοινωνικών ζητημάτων όπως οι διακρίσεις, η απομόνωση, η ξενοφοβία, ο ρατσισμός, η μοναξιά. Μέσα από τα μάτια ενός νεαρού κωφού κοριτσιού, γινόμαστε μάρτυρες του αγώνα για επιβίωση σε μια κοινωνία γεμάτη προκαταλήψεις και μισαλλοδοξία. Η «κώφωση» προσεγγίζεται όχι μόνο ως φυσική ανθρώπινη κατάσταση, αλλά και ως μεταφορά, τονίζοντας την ανάγκη μας να ακουστούμε, να κατανοηθούμε, καθώς και απροθυμία μας να συνδεθούμε με ό,τι φαίνεται απόμακρο και διαφορετικό», υπογράμμισε ο Γενικός Πρόξενος.
Επίσης, συνεχάρη την Ελληνίδα σκηνοθέτη, επισημαίνοντας ότι η συνεχής συμμετοχή της σε διεθνή
κινηματογραφικά φεστιβάλ, καθώς και το γεγονός ότι το Netflix αγόρασε την ταινία της «A Place Called Home» είναι πράγματι πολλά υποσχόμενα επιτεύγματα.
Στην προβολή της ταινίας παρευρέθη η Προϊσταμένη του Γραφείου Δημόσιας Διπλωματίας Νέας Υόρκης, κα Μαίρη Βαξεβανίδου, η οποία στο δικό της χαιρετισμό, τόνισε ότι η Ελλάδα δεν είναι μόνον ένας παράδεισος για τουρίστες, αλλά και ένας παράδεισος για κινηματογραφιστές, καθώς το Hollywood αλλά και διεθνείς κινηματογραφικές εταιρίες προτιμούν την Ελλάδα για τα εξαιρετικά τοπία της, αλλά και για τα κίνητρα που παρέχει στις κινηματογραφικές παραγωγές. Επίσης, επεσήμανε ότι κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, δημιουργήθηκε ένα τεράστιο κύμα νέων σκηνοθετών στην Ελλάδα, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται η κα Ντούζα, με παραγωγές που συμμετέχουν σε διεθνή φεστιβάλ και κερδίζουν διεθνείς διακρίσεις. Τέλος παρομοίασε την ταινία “LISTEN” της κας Ντούζα με την αλληγορία του σοφιστή Πρόδικου με την Αρετή και την Κακία και την επιλογή του Ηρακλή, σημειώνοντας ότι επαφίεται σε εμάς να κάνουμε τη σωστή επιλογή, προκειμένου να κάνουμε τον κόσμο μας καλύτερο.
Η κα Ντούζα από την πλευρά της παρουσίασε τη στοχοθεσία της ταινίας της, που είχε σαφέστατα ένα βαθύ κοινωνικό μήνυμα, και ευχαρίστησε το Γενικό Προξενείο Νέας Υόρκης για την συμβολή του.
Σημειώνεται ότι την ταινία παρακολούθησε ένα σημαντικό αμερικανικό κοινό και πολλοί από τους
παρευρισκόμενους, ιδιαίτερα συγκινημένοι και ευαισθητοποιημένοι από το θέμα, έθεσαν ερωτήσεις στην σκηνοθέτη στο τέλος της ταινίας.
Πριν την προβολή της ταινίας, το Φεστιβάλ είχε οργανώσει πρωϊνό εργασίας με όλους τους σκηνοθέτες και παραγωγούς που συμμετέχουν στο Φετινό Φεστιβάλ, προκειμένου να γνωριστούν μεταξύ τους και να ανταλλάξουν ιδέες.
Τέλος, υπογραμμίζεται ότι η ελληνική συμμετοχή έτυχε ιδιαίτερης θερμής υποδοχής, τόσο από το κοινό όσο και από τους διοργανωτές, γεγονός που οφείλεται ιδιαίτερα στον καλλιτεχνικό διευθυντή του Φεστιβάλ, κ. Amir Bogen, ο οποίος αγαπάει την Ελλάδα και την επισκέπτεται πολύ τακτικά.
Πληροφορίες για την ελληνική συμμετοχή δίδονται στον παρακάτω σύνδεσμο:
https://lighthouseff.eventive.org/films/645a978af4dfcf00c34cb97e
ENG
PARTICIPATION OF GREEK FILM IN THE LIGHTHOUSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF NEW JERSEY (LIFT)
The Lighthouse International Film Festival (LIFT) opened its doors for this year’s 25th edition (June 7-11,
2023) in Long Beach Island, New Jersey, screening at the premiere the Greek film “Listen” by Greek director Maria Douza.
The Greek participation took place under the support and auspices of the Consulate General of Greece in
New York. Before the screening of the film (June 8), there was a short presentation of the Greek director and her work and a video message by the Consul General of New York, Mr. Dinos Konstantinou, was shown.
Mr. Constantinou welcomed the wonderful initiative, which is a brilliant opportunity for independent
filmmakers to share not only their artistic perspective, but also their diverse cultural backgrounds. LIFF
promotes inclusion, diversity, and equity in the film industry. Focusing on bringing together critics,
producers, and distributors, it aims at further enhancing new filmmakers’ exposure, noted Mr. Konstantinou.
«This year we are so proud to be participating in the Lighthouse Film Festival with a truly remarkable movie. Greece is being represented by Ms Douza in LIFF with her film “Listen”, which touches upon a wide array of social issues such as discrimination, isolation, xenophobia, racism, loneliness. Through the eyes of a young deaf girl, we witness the struggle to survive in a society that is full of prejudices and intolerance. ‘Deafness’ is being approached not only as a physical human condition, but also as a metaphor, emphasizing our need to be heard, to be understood as well as our own reluctance to connect with what appears to be distant and different», underlined the Consul General.
He also congratulated the Greek director, pointing out her continuous participation in international film
festivals as well as the fact that Netflix has bought her film “A Place Called Home” are indeed very promising accomplishments.
The screening of the film was attended by the Head of the of Public Diplomacy Office of Greece in New
York, Mrs. Mary Vaxevanidou, who in her own message, emphasised that Greece is not only a paradise for
tourists, but also a paradise for filmmakers, as well as Hollywood and international film companies prefer
Greece for its exceptional landscapes, but also for the incentives it provides for film productions.
She also pointed out that during the economic crisis, there was a huge wave of new directors in Greece, such as Ms. Douza, with participation in international festivals and international awards.
In the end, she likened Ms. Duza’s film “LISTEN” to the allegory of the sophist Prodicus with Virtue and
Vice and the choice of Hercules, noting that it is up to us to make the right choice, in order to make our world a better place.
The Director, Ms. Douza, for her part, presented the purpose of her film, which provides a deep social
message, and thanked the Consulate General of Greece in New York for its support.
It is noted that the film was watched by a significant American audience and some viewers, particularly
moved, and deeply sensitised by the film, asked a lot of questions to the Director after the screening.
Before the screening of the film, the LIFT had organized a working breakfast with all the directors and
producers participating in this year’s Festival, in order to get them together and to exchange ideas.
It is underlined that the Greek participation received a particularly warm welcome, both from the audience and from the organizers, which is due to the artistic director of the Festival, Mr. Amir Bogen, who loves Greece and visits it very often.
Information on the Greek participation is given in the following link:
https://lighthouseff.eventive.org/films/645a978af4dfcf00c34cb97e
