Η Ομιλία του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στη Βουλή, στη συζήτηση και ψήφιση για το Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID-19”.
​ 
"Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, θέλησα να παραβρεθώ σήμερα στη Βουλή για να υπογραμμίσω και προσωπικά τη σημασία του Ευρωπαϊκού πιστοποιητικού Covid – 19, που όπως γνωρίζετε ήδη εφαρμόζεται στη χώρα μας και το ρόλο του στην πορεία προς ένα πιο ασφαλές και πιο ελεύθερο καλοκαίρι, αλλά και την ξεχωριστή του συμβολή στην προσπάθεια ώστε φέτος ο τουρισμός να ανοίξει πρώτος τον κύκλο της ανάκαμψης για το σύνολο της εθνικής οικονομίας.

Είμαι ωστόσο εδώ και για έναν ακόμα απολογισμό: της μάχης με την πανδημία, που τώρα όμως γίνεται προγραμματισμός της μάχης για την ευημερία. Γιατί καθώς η έξοδος από την κρίση είναι πλέον ορατή, μπορούμε πια να το πούμε, ότι από την εποχή των κρουσμάτων μπαίνουμε σταδιακά στην εποχή της ανάκαμψης. Και χωρίς, σε καμία περίπτωση να εφησυχάζουμε απέναντι στον κίνδυνο, φαίνεται ότι πια βαδίζουμε προς την υπέρβασή του. Και αν ο εμβολιασμός αποτελεί αντίδοτο στον κορονοϊό για την υγεία μας, το ψηφιακό πιστοποιητικό ήταν μία πρώτη τονωτική ένεση για την οικονομία μας.

Θυμίζω, ότι πρόκειται για μία τολμηρή ελληνική πρωτοβουλία, γιατί ήμασταν οι πρώτοι που το εισηγηθήκαμε στους Ευρωπαϊκούς θεσμούς, συναντώντας αρχικά την έντονη δυσπιστία των εταίρων μας. Ύστερα όμως από λίγους μήνες εκείνη η πρόταση της Αθήνας, που υποβλήθηκε τον Ιανουάριο αυτού του έτους, αποτελεί πραγματικότητα της Ευρώπης. Αποτελεί απόδειξη ότι ακόμα και στο πιο σκοτεινό σημείο του τρίτου κύματος, τον Ιανουάριο δηλαδή αυτού του έτους, η χώρα είχε σχέδιο και προνοητικότητα.

Επέδειξε προνοητικότητα για το τι θα συμβεί τους μήνες που θα ακολουθήσουν. Όταν βρεθήκαμε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ήδη του Δεκεμβρίου, είχα επισημάνει στους ομολόγους μου, ότι κάτι το οποίο εκείνη την εποχή φάνταζε πάρα πολύ μακρινό, το πως δηλαδή θα μπορέσουμε να ταξιδέψουμε ελεύθερα το καλοκαίρι, έπρεπε να αποτελεί αντικείμενο συστηματικής προετοιμασίας και προεργασίας σε επίπεδο ευρωπαϊκών θεσμών για να γίνει πραγματικότητα. Και αυτό καταφέραμε και το πετύχαμε σε επίπεδο Ευρώπης καθώς, όπως γνωρίζετε, για να μπορέσουμε να πετύχουμε συμφωνία μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμών για έναν ευρωπαϊκό κανονισμό συνήθως απαιτούνται χρόνια. Αυτή τη φορά καταφέραμε σε ευρωπαϊκό επίπεδο να το πετύχουμε σε δύο μήνες.

Και βέβαια η Ελλάδα βρέθηκε από τις πρώτες χώρες στο πρώτο κύμα. Πληροφορήθηκα ότι μόλις σήμερα προστέθηκαν, κύριε Υπουργέ, δύο χώρες ακόμα, η Ισπανία και η Λιθουανία, και φιλοδοξούμε ότι σταδιακά όλες οι χώρες θα ενταχθούν σε αυτό το ευρωπαϊκό πιστοποιητικό το οποίο θα επιτρέπει την απόλυτη διαλειτουργικότητα μεταξύ των βάσεων δεδομένων των εθνικών συστημάτων υγείας όλων των ευρωπαϊκών χωρών.

Θέλω να θυμίσω ότι βρεθήκαμε στην πρώτη γραμμή πρωτοβουλιών και σε άλλα επίπεδα. Ήμασταν από τις πρώτες, αν όχι η πρώτη χώρα, που χρησιμοποιήσαμε μαζικά τα self-test. Και τότε είχαμε δεχθεί αρκετή κριτική από την αντιπολίτευση. Πλην όμως τα αποτελέσματα από τα self-test είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά.

Ήμασταν η πρώτη χώρα που πέρσι το καλοκαίρι, όταν είχαμε πολύ λιγότερα όπλα στη διάθεσή μας χρησιμοποιήσαμε ένα ευφυές σύστημα τεχνητής νοημοσύνης, έναν αλγόριθμο για να μπορούμε να κάνουμε πιο στοχευμένα τεστ στα σύνορά μας. Και βέβαια ως προς τις μεγάλες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες θέλω να θυμίσω ότι ήταν η Ελλάδα μαζί με άλλες 7 ευρωπαϊκές χώρες που πρώτη και πρώτες θέσαμε μαζί στον ευρωπαϊκό διάλογο ήδη από τον περασμένο Μάρτιο την ανάγκη να υπάρχει μία μεγάλη ευρωπαϊκή οικονομική αντίδραση στην τεράστια οικονομική ύφεση που προκάλεσε ο κορονοϊός. Και το αποτέλεσμα αυτής της πρωτοβουλίας ήταν φυσικά το Ταμείο Ανάκαμψης το οποίο οριστικοποιήθηκε σε μία μαραθώνια Σύνοδο Κορυφής πέρσι τον Ιούλιο.

Φαίνεται, λοιπόν, κυρίες και κύριοι βουλευτές, κύριε Υπουργέ, η δυνατότητά μας να μετατρέπουμε δοκιμασίες σε ευκαιρίες. Και αυτό φυσικά δεν αφορά μόνο το ψηφιακό πιστοποιητικό αλλά συνολικά την τεράστια πρόοδο η οποία έχει επιτευχθεί στην ψηφιοποίηση υπηρεσιών του κρατικού μηχανισμού μέσα από το gov.gr. Πιστεύω ότι πετύχαμε σε μήνες πράγματα τα οποία ενδεχομένως να χρειαζόντουσαν χρόνια για να γίνουν. Και βέβαια ως προς το πιστοποιητικό το ίδιο μαζί με τα στοιχεία τα οποία συμπεριλαμβάνει δηλώνει και την ετοιμότητα της χώρας μας να υποδεχθεί την επόμενη ημέρα.

Η έκδοσή του, όπως γνωρίζετε, είναι  εξαιρετικά απλή, καταλαβαίνω ότι το έχουν ήδη αξιοποιήσει παραπάνω από 230.000 συμπατριώτες μας. Ο πολίτης εισέρχεται στη σχετική  πλατφόρμα με τους κωδικούς taxisnet μέσα από την ειδική πλατφόρμα του gov.gr, δηλώνει τα στοιχεία του αν έχει εμβολιαστεί, αν διαθέτει αρνητικό τεστ ή αν έχει ήδη νοσήσει. Αυτή η δήλωση διασταυρώνεται αμέσως, το πιστοποιητικό εκδίδεται αυτόματα.

Δεν μιλάμε, επομένως, για όσους έχουν πιστεύω δικαιολογημένες ανησυχίες για ζητήματα προσωπικών δεδομένων, για μια ταυτότητα υγείας ή για ένα ακόμα ταξιδιωτικό έγγραφο, είναι η απάντηση στη συγκυρία την οποία καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε. Είναι μια εξέλιξη η οποία τελικά ανοίγει τον δρόμο της πιο ελεύθερης επικοινωνίας μεταξύ των πολιτών. Και φυσικά της επανεκκίνησης της οικονομικής δραστηριότητας στην Ελλάδα και στην Ευρώπη. Αποτελεί τελικά το ψηφιακό πιστοποιητικό μια ισχυρή, μια στέρεη γέφυρα προς τη μετά Covid εποχή.

Αγαπητοί συνάδελφοι, η εφαρμογή του ευρωπαϊκού πιστοποιητικού έρχεται να συμπληρώσει τα πολλά τα οποία έγιναν στον τόπο μας τους τελευταίους 16 μήνες. Όπως και όλες οι χώρες έτσι και εμείς θρηνήσαμε πολλές απώλειες.  Όμως πλέον είναι εξαιρετικά ενθαρρυντικό το γεγονός ότι τα κρούσματα αποκλιμακώνονται γρήγορα, ενώ οι εισαγωγές στα νοσοκομεία μειώνονται με ακόμα μεγαλύτερη ταχύτητα.

Είναι, επίσης, εξαιρετικά στενάχωρο το γεγονός -για να απαντήσω εμμέσως και στον προλαλήσαντα ομιλητή- ότι σήμερα δυστυχώς η συντριπτική πλειοψηφία, πλην ελάχιστων εξαιρέσεων (αν δεν κάνω λάθος είναι πέντε) όσων συμπολιτών μας βρίσκονται διασωληνωμένοι σε μονάδες εντατικής θεραπείας είναι συμπολίτες μας οι οποίοι δεν έκαναν το εμβόλιο. Και δεν το έκαναν από επιλογή καθώς επειδή είναι συμπολίτες μας μεγαλύτερης ηλικίας είχαν τη δυνατότητα να κάνουν το εμβόλιο τους τελευταίους μήνες. Και αυτό είναι κάτι το οποίο θα πρέπει να μας προβληματίσει όλους πάρα πολύ έντονα.

Όμως κρατώ το θετικό.  Κοίταζα λίγο τα στοιχεία: πριν από ένα μήνα στις αρχές του Απριλίου είχαμε παραπάνω από 800 συμπολίτες μας διασωληνωμένους. Σήμερα είναι κάτω από τους 360 και εκτιμούμε ότι αυτή η πορεία αποκλιμάκωσης θα συνεχιστεί καθώς και η πορεία των νέων νοσηλειών έχει μειωθεί δραματικά και αυτό οφείλεται σε ένα βασικά λόγο: οφείλεται στον εμβολιασμό.

Δεν είναι μόνο ελληνικό φαινόμενο, είναι παγκόσμιο φαινόμενο. Καθώς ο εμβολιασμός προχωράει γρήγορα, χτίζεται σταδιακά το τείχος ανοσίας, τα κρούσματα μειώνονται, προστατεύουμε πρωτίστως τους πιο ευάλωτους συμπολίτες μας και σήμερα αυτοί οι σχετικά περιορισμένοι αριθμοί κρουσμάτων, άμα δείτε τη διάμεση ηλικία αφορούν πρωτίστως πολύ νέους συμπολίτες μας οι οποίοι προφανώς ακόμα δεν έχουν εμβολιαστεί, οι οποίοι κατά κανόνα είναι και ασυμπτωματικοί, εξ ου και η μεγάλη σημασία των self test για να εντοπίζουμε ακριβώς αυτά τα κρούσματα. Έχουμε ξεπεράσει τα 6 εκατομμύρια εμβολιασμούς, 6.200.000 και κάτι συνολικούς εμβολιασμούς, περισσότεροι από 2.300.000 συμπολίτες μας είναι πλήρως εμβολιασμένοι. Ο ρυθμός των εμβολιασμών κινείται περίπου στις 100.000 την ημέρα. 1% του ελληνικού πληθυσμού εμβολιάζεται κάθε μέρα μέσα από την επιχείρηση «Ελευθερία».

Είναι ένα πανελλήνιο εγχείρημα χωρίς προηγούμενο που συνδυάζει, όπως όλοι έχουν διαπιστώσει, την τεχνολογία από τη μία με το χαμόγελο από την άλλη, μία πολύ ευχάριστη έκπληξη για τους πολίτες, αλλά πιστεύω και ένα παράσημο για όσους υπηρετούν την επιχείρηση «Ελευθερία». Και βέβαια μία ειδική αναφορά αξίζει, νομίζω, και στην εκστρατεία εμβολιασμού των νησιών, στην «Γαλάζια Ελευθερία» η οποία έρχεται να μεγεθύνει την εμβέλεια του πιστοποιητικού Covid και να υπογραμμίσει τα πλεονεκτήματα των νησιών. Το διαπίστωσα ο ίδιος άλλωστε στην πρόσφατη επίσκεψή μου στην Αστυπάλαια, συνομιλώντας με τους κατοίκους είδα την ετοιμότητά τους να κάνουν το νησί τους όχι μόνο πράσινο αλλά και ασφαλές και γεμάτο επισκέπτες. Και βέβαια το παράδειγμα αυτό, το οποίο είναι ο κανόνας, αλλά δυστυχώς υπάρχουν και εξαιρέσεις, πρέπει να απλωθεί αμέσως και σε εκείνες τις περιοχές που ακόμα υστερούν.

Υπάρχουν σήμερα περιοχές της χώρας μας για ειδικούς λόγους, κάποιοι μπορεί να είναι κατανοητοί, κάποιοι είναι ακατανόητοι σε εμένα, που υστερούν στα ποσοστά εμβολιασμού. Και εκεί θα παρακαλούσα όλες και όλους, βουλευτές της Συμπολίτευσης και της Αντιπολίτευσης να συνδράμουν έτσι ώστε και σε αυτές τις περιοχές, όπου μπορεί να αντιμετωπίζουν τον εμβολιασμό ακόμα με κάποιον σκεπτικισμό, να αυξήσουν τη συμμετοχή τους οι πολίτες στη διαδικασία του εμβολιασμού έτσι ώστε να μην έχουμε πρωτοπόρους και να μην έχουμε και ουραγούς. Πολύ περισσότερο που πολύ σύντομα πια όλοι οι πολίτες θα έχουν πρόσβαση στο εμβόλιο το οποίο επιθυμούν να κάνουν.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος, ο μαζικός εμβολιασμός δηλαδή, των συμπολιτών μας που δεν έχουν ακόμα εμβολιαστεί, για να αποκλειστεί ένα τέταρτο κύμα του κορονοϊού. Και μόνο έτσι θα προστατεύσουμε την υγεία αλλά και την τσέπη του κάθε πολίτη, την εθνική οικονομία αλλά και την πολύτιμη φήμη της χώρας μας. Και στην Ελλάδα των νέων οριζόντων δεν επιτρέπεται να υπάρχουν δύσπιστοι απέναντι στην επιστήμη και απέναντι στο δικό τους καλό.

Και να κάνω πάλι μια αναφορά σε όσα άκουσα από τον προηγούμενο ομιλητή, ο οποίος έκανε μια ενδιαφέρουσα ιστορική αναδρομή ως προς την ιστορία των εμβολιασμών. Αναφερθήκατε στο εμβόλιο της πολιομυελίτιδας, μια προσωπικά επώδυνη ιστορία καθώς η μάνα μου είχε αρρωστήσει από πολιομυελίτιδα πριν βρεθεί το εμβόλιο. Ας πούμε, όμως, την αλήθεια.  Η μεγαλύτερη επιτυχία της ιατρικής του 20ου αιώνα αποτέλεσαν οι μαζικοί εμβολιασμοί. Πρέπει να το λέμε εμφατικά. Δεν υπήρξε μεγαλύτερη επιστημονική επιτυχία από αυτήν. Τώρα τα “μου, σου, του”, υποσημειώσεις, αστερίσκους, ας τα αφήσουμε λίγο στην άκρη. Όπως και αποτελεί τεράστια, τεράστια επιστημονική επιτυχία το γεγονός ότι καταφέραμε και αναπτύξαμε εμβόλια χρησιμοποιώντας και εξαιρετικά σύγχρονες και καινοτόμες μεθόδους μέσα σε λιγότερο από ένα χρόνο. Είναι ένα θαύμα της επιστήμης αυτό το οποίο έγινε.

Σε λίγο, βέβαια, ως προς το ζήτημα των εμβολιασμών, την πειθώ την οποία μέχρι στιγμής έχει χρησιμοποιήσει η Πολιτεία, θα την διαδεχθεί και η επίσημη θέση της για το ζήτημα του υποχρεωτικού εμβολιασμού υγειονομικών και εργαζόμενων σε μονάδες φροντίδας ηλικιωμένων. Πολύ σύντομα, μετά από αίτημα μου θα γνωμοδοτήσει δημόσια η επιτροπή βιοηθικής. Και η κυβέρνηση λαμβάνοντας υπόψη τη γνωμάτευση της θα αποφασίσει με ευαισθησία, αλλά και με σαφή προτεραιότητα στη δημόσια υγεία.

Για τις υπόλοιπες δραστηριότητες, ωστόσο, θα είναι η ίδια η ζωή και η πραγματικότητα που θα διαδεχθεί τις σημερινές εκκλήσεις. Αναφέρομαι ειδικά σε αυτή τη συζήτηση η οποία έχει ξεκινήσει για τις διευκολύνσεις. Προτιμώ τον όρο αυτόν από τον όρο προνόμια ή ελευθερίες που μπορεί να έχουν οι πολίτες μας, συμπολίτες μας οι οποίοι είναι εμβολιασμένοι. Είναι μια συζήτηση η οποία θα ξεκινήσει πολύ σύντομα και η επίσημη αφετηρία της θα είναι η χρονική εκείνη στιγμή που όπως είπα πριν, όλοι οι συμπολίτες μας θα μπορούν εντός σύντομου χρονικού διαστήματος να έχουν πρόσβαση στο εμβόλιο το οποίο επιθυμούν να κάνουν. Και βέβαια ουδείς -να δώσω ένα ενδεικτικό μόνο παράδειγμα- το φθινόπωρο θα μπορεί να απαγορεύσει, παραδείγματος χάρη, σε έναν επιχειρηματία της εστίασης να πει, ότι δέχεται στο μαγαζί του μόνο εμβολιασμένους συμπολίτες μας.

Προτιμώ πάντως το σωστό να πηγάζει από την ίδια την κοινωνία, παρά να επιβάλλεται σε αυτήν. Και γι’ αυτό και θα ξανακαλέσω όλους τους συμπολίτες μας σε ένα νέο εμβολιαστικό κύμα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι αλήθεια ότι αυτούς τους 16 μήνες το Εθνικό Σύστημα Υείας ενισχύθηκε με χιλιάδες επαγγελματίες υγείας. Τώρα προκηρύσσονται ακόμα 600 μόνιμες θέσεις γιατρών και το Σεπτέμβριο άλλες 4.900 θέσεις, πρωτίστως νοσηλευτών. Παραλάβαμε 557 κλίνες ΜΕΘ. Αυτή τη στιγμή πλησιάζουν τις 1.500. Ενώ τα νοσοκομεία μας διαθέτουν πια σύγχρονο εξοπλισμό και οι γιατροί μας τεράστια εμπειρία και όλα αυτά θα είναι πραγματικά κρίμα να ξοδευτούν σε μία αχρείαστη φθινοπωρινή αναμέτρηση με τον ιό.

Αντίθετα, θα πρέπει να γίνουν τα θεμέλια της επόμενης μέρας για τη δημόσια υγεία, με βάρος στην πρωτοβάθμια φροντίδα, αλλά και στη διαλειτουργικότητα των νοσοκομείων. Στη στελέχωση των δομών της Περιφέρειας, με ειδικά κίνητρα για τα χωριά και τα νησιά μας. Στην επιθετική προώθηση στρατηγικών πρόληψης και βέβαια στον απαραίτητο εκσυγχρονισμό πολλών δομών υγείας με τα περίπου 2 δισεκατομμύρια, τα οποία προορίζονται για αυτόν τον σκοπό από το Ταμείο Ανάκαμψης, αλλά και από το νέο ΕΣΠΑ.

Για όλα αυτά όμως θα έχουμε την ευκαιρία να συζητήσουμε το επόμενο διάστημα. Επιστρέφω στο Ευρωπαϊκό πιστοποιητικό Covid, γιατί το θεωρώ κλειδί για τον τουρισμό, που με τη σειρά του θα κινητοποιήσει πολλούς κρίκους στην αλυσίδα της αγοράς. Θα πρέπει συνεπώς να το αντιμετωπίσουμε όχι μόνο ως μία εξέλιξη με υγειονομικό πρόσημο, αλλά ως μία δράση με ισχυρό κοινωνικό και οικονομικό αποτύπωμα.

Οι πρώτες ενδείξεις για την τουριστική κίνηση είναι θετικές για τη χώρα μας. Όμως είναι απαραίτητο να υπάρξει ουσιαστική οικονομική στήριξη στον κλάδο του τουρισμού καθώς κάνει τη μετάβαση από την κλειστή δραστηριότητα των περασμένων μηνών, στην ανοιχτή δραστηριότητα υποδοχής των επισκεπτών που θα έρθουν -έρχονται ήδη στην πατρίδα μας αυτό το καλοκαίρι.

Θυμίζω ότι πριν από λίγες ημέρες ανακοινώθηκε από την κυβέρνηση το έκτακτο πρόγραμμα που θα ενισχύσει με κεφάλαια κίνησης το σύνολο των φορέων του κλάδου, 420 εκατομμύρια. Ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, καταλύματα αλλά και τουριστικά γραφεία και τουριστικά λεωφορεία. Σχεδόν μισό δις θα κατευθυνθεί έτσι ως άμεση επιδότηση κυρίως σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις για να στηριχθούν τους πρώτους δύσκολους μήνες της επαναλειτουργίας τους.

Είναι μία νέα δράση στο δρόμο εκείνης που -θυμίζω- προηγήθηκε για τη στήριξη της εστίασης. Πλαισιώνεται και με ένα νέο σχέδιο «Τουρισμός για όλους» αποκλειστικά για Έλληνες, για τους συμπολίτες μας. Φέτος μάλιστα θα αφορά και τον μήνα Αύγουστο χρηματοδοτώντας κατά 20% περισσότερο από ό,τι στο παρελθόν 300.000 δικαιούχους του ΟΑΕΔ, ώστε να στηριχθεί ο εγχώριος τουρισμός και να κάνουν διακοπές όσο το δυνατόν περισσότεροι συμπολίτες μας.

Και με αυτά τα μέτρα ολοκληρώνεται ένα πολυεπίπεδο δίχτυ προστασίας που άπλωσε εδώ και 16 μήνες η Πολιτεία για να κρατήσει όρθια την οικονομία και τον κόσμο της εργασίας. Αναπλήρωσε τους μισθούς και τις εισφορές εργαζόμενων που μπήκαν σε αναστολή, μετέθεσε την καταβολή όλων των οφειλών και την εξόφληση των επιταγών, μείωσε και τελικά μηδένισε το ενοίκιο της επαγγελματικής στέγης. Και βέβαια οι αλλεπάλληλοι κύκλοι της επιστρεπτέας προκαταβολής προσέφεραν συνεχή χρηματοδότηση, συνεχή ρευστότητα στις επιχειρήσεις. Το αποτέλεσμα ήταν η υποχώρηση του ΑΕΠ να είναι μόλις της τάξης του 2,7% σε σχέση με την προ-covid εποχή, αναφέρομαι στο πρώτο τρίμηνο του 2021, όταν για παράδειγμα στην Ισπανία έφτασε το 4,3%. Ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομίας αναθεωρείται από όλους προς τα πάνω και τα ελληνικά ομόλογα συγκεντρώνουν πρωτοφανή διεθνή εμπιστοσύνη.

Κυρίες και κύριοι βουλευτές, με αυτά τα δεδομένα η ελπίδα για το τέλος της πανδημίας πρέπει να μετατραπεί, στην αρχή μιας νέας εθνικής συμφωνίας. Οι προκλήσεις του μέλλοντος δεν αντέχουν τις αντεγκλήσεις του παρελθόντος ούτε και η φωτεινή πραγματικότητα τις σκοτεινές προσεγγίσεις.

Θα καλούσα, λοιπόν, όλη την αντιπολίτευση να αναλάβει τον δημιουργικό ρόλο που της ανήκει και να συμβαδίσει μαζί με την  υπόλοιπη χώρα προς τα μπροστά. Δεν ξεχνώ ότι πέρασε ένας χειμώνας τυφλών καταγγελιών με επικλήσεις ψεύτικων ή και επιλεκτικών στοιχείων. Μια μικρόψυχη αμφισβήτηση, ανοιχτή στην κατηγορία, ότι μετατρέπεται σε υγειονομικό σαμποτάζ.  Πότε με το ρίσκο των διαδηλώσεων, όταν ο ιός επέλαυνε, πότε με την υποτίμηση ακόμα και του ίδιου του εμβολίου που αποκλήθηκε θυμίζω μόλις πέρυσι το Νοέμβριο ως εμπόριο ελπίδας που τάχα επινόησε η Κυβέρνηση. Και ηχούν ακόμα τα λόγια που ήθελαν άπιαστο όνειρο τους 25.000 εμβολιασμούς την ημέρα. Όταν η χώρα σταθερά ακουμπά σήμερα τους 100.000. Ηχούν ακόμα τα λόγια, οι ανεύθυνες κουβέντες για δήθεν ξεστοκάρισμα εμβολίων.  Ο χλευασμός των self test, τα οποία επαναλαμβάνω λειτούργησαν άψογα ή και η ύπουλη διασπορά φημών για μη εγκεκριμένες θεραπείες τις οποίες η Κυβέρνηση υποτίθεται ότι δεν παρέχει στους πολίτες.

Όλα αυτά είναι γνωστά. Όπως γνωστός βέβαια είναι και ο χλευασμός ακόμα και του ίδιου του πιστοποιητικού Covid ως πιστοποιητικού επιπολαιότητας και ανικανότητας.  Αλλά και οι πανηγυρισμοί της Αυγής όταν στην αρχή οι Ευρωπαίοι δήθεν άδειασαν την ελληνική πρόταση. Η συνέχεια βέβαια έδειξε ποιος είχε δίκιο. Ποιος είναι ο ικανός στο γήπεδο της πολιτικής και ποιος ο μίζερος παρατηρητής από την κερκίδα της.

Ας βάλουμε λοιπόν μία τελεία σε αυτά. Αυτά κάποια στιγμή πρέπει να πάψουν, να μας διδάξουν και να μας αλλάξουν γιατί νομίζω ότι το έχετε αντιληφθεί ότι η αντιπολίτευση για την πανδημία γίνεται τελικά αντιπολίτευση στη χώρα. Όλα αυτά πρέπει να μείνουν πίσω μας μαζί με τον κορονοϊό.

Το εμβόλιο της ανοσίας να γίνει αντίδοτο της ανοησίας, καθώς δεν έχουμε περιθώριο για άλλους διχασμούς. Η αντιμετώπιση του ιού με τα καλά της, με τις δυσκολίες της, είναι μία νίκη συλλογική και η γρήγορη ανάκαμψη μετά τον κορονοϊό είναι μία επιταγή εθνική. Έτσι, κύριε Υπουργέ, η ομόφωνη κύρωση του ευρωπαϊκού ψηφιακού πιστοποιητικού Covid μπορεί σήμερα να σημάνει μία νέα αρχή.

Αντιλαμβάνομαι, αν κατάλαβα καλά, ότι μετά τις επιφυλάξεις, τους αστερίσκους, την μη δήλωση πρόθεσης, η αξιωματική αντιπολίτευση θα ψηφίσει το ψηφιακό πιστοποιητικό, είναι μία θετική εξέλιξη εφόσον αυτό όντως συμβεί, θα είναι μία ενωτική ψήφος στις επιτυχίες και στις δυνατότητες της Ελλάδος. Θα είναι μία διακομματική έγκριση σε ένα σημαντικό εργαλείο που διευρύνει την ατομική ελευθερία και δίνει τελικά ώθηση στην οικονομία.

Θα είναι ένα αισιόδοξο σύνθημα τελικά για μία καινούρια δυναμική πορεία της πατρίδας μας. Άλλωστε, η παγκόσμια περιπέτεια οδήγησε σε συμπεράσματα που ήδη επηρεάζουν ολόκληρο τον πλανήτη, εκκινώντας από την υγεία και φτάνοντας τελικά στην οικονομία. Δεν είναι τυχαίο το κοινό ενδιαφέρον μας να εφοδιαστούν όσο το δυνατόν πιο σύντομα με εμβόλια χώρες που έχουν δυσκολία να τα προμηθευτούν, ούτε βέβαια είναι τυχαία και η πρόσφατη κατεύθυνση των πιο ισχυρών οικονομιών, να επιβληθεί ένας παγκόσμιος εταιρικός φόρος ύψους 15%. Πρόκειται για ένα ακόμα ταμπού το οποίο κλονίζεται, περιορίζοντας τον φορολογικό ανταγωνισμό και τη διεθνή φοροδιαφυγή. Κυρίως όμως, επιστρέφοντας μέρος των κερδών εκεί όπου αυτά παράγονται και όχι στην έδρα που επιλέγει μία επιχείρηση. Είναι κάτι δίκαιο. Με το οποίο η Ελλάδα συμφωνεί απόλυτα. Όχι μόνο γιατί ευνοεί την ίδια, αλλά γιατί κάνει πιο ορθολογικό και πιο αναπτυξιακό το παγκόσμιο περιβάλλον. Δεν θα επεκταθώ περισσότερο.

Κλείνω κωδικοποιώντας τα τρία στοιχεία στα οποία θα πρέπει τώρα να επικεντρωθούν οι εθνικές προσπάθειες. Το εμβόλιο, που θα θωρακίσει οριστικά τη δημόσια υγεία. Η σωστή εφαρμογή του πιστοποιητικού Covid, που θα κάνει πιο ελεύθερο το καλοκαίρι. Και το σχέδιο Ελλάδα 2.0 που θα οδηγήσει στη συνολική ανάπτυξη της οικονομίας και στην ευημερία της κοινωνίας.
Οι μεταρρυθμίσεις στη χώρα μας δεν σταμάτησαν ποτέ την τελευταία διετία. Και η υπέρβαση της δοκιμασίας γίνεται τώρα η αφετηρία μεγάλων αλλαγών της επόμενης διετίας αλλά με ορίζοντα δεκαετίας. Ήδη η Ελλάδα θα εκταμιεύσει μέσα στο 2021 σχεδόν 7 δις ευρώ από το Ταμείο Ανάκαμψης. Έρχεται δεύτερη στην Ευρώπη στην απορρόφηση πόρων του τρέχοντος ΕΣΠΑ. Και είναι έτοιμη να υποβάλλει από τους πρώτους το σχέδιο της για το επόμενο ΕΣΠΑ.

Ταυτόχρονα η πορεία της απολιγνιτοποίησης, το πρόγραμμα της Αστυπάλαιας, το συνολικό πλαίσιο δράσεων το οποίο έχουμε αναλάβει, η συζήτηση η οποία ξεκινά άμεσα για τον επόμενο κλιματικό νόμο δείχνουν ότι η πατρίδα μας βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της πράσινης ανάπτυξης σε ολόκληρη την ήπειρο. Και οι νέες επενδύσεις δίνουν το μέτρο των δυνατοτήτων της οικονομίας για πολλές καλές νέες δουλειές ενώ οι 1.162 πλέον ψηφιακές συναλλαγές, του κράτους με τον πολίτη, φέρνουν το μέλλον πιο κοντά στην καθημερινότητα του.

Έχουμε, λοιπόν, κάθε λόγο να αισιοδοξούμε για το ταξίδι που ανοίγεται μπροστά μας. Αρκεί να κρατήσουμε ασφαλές το σκάφος με τον θώρακα των εμβολίων και να αφήσουμε τον άνεμο της προόδου να ξεδιπλώσει τα πανιά του. Και να δουλέψουμε, επιτέλους, ενωμένοι προς τα εκεί που δείχνει η πυξίδα του αύριο. Με λίγα λόγια, αργά αλλά σταθερά, πάντα με την απαραίτητη προσοχή, γυρίζουμε τη σελίδα της πανδημίας και αρχίζουμε πια να γράφουμε τη σελίδα της ευημερίας."

​Παρουσία του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κυριάκου Μητσοτάκη παρουσιάστηκε στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Charles Michel και τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Μαργαρίτη Σχοινά το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID που θα εκδίδει η Ελλάδα σύμφωνα με τις διατάξεις του ενωσιακού δικαίου. Η παρουσίαση έλαβε χώρα το πρωί της Παρασκευής στο Εθνικό Δίκτυο Υποδομών Τεχνολογίας και Έρευνας (ΕΔΥΤΕ ΑΕ), το οποίο είναι ένας από τους εποπτευόμενους φορείς του Υπουργείου Ψηφιακής Διακυβέρνησης που υλοποίησαν το έργο, από κοινού με την Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλισης (ΗΔΙΚΑ ΑΕ) και με τη συμμετοχή της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων Δημόσιας Διοίκησης (ΓΓΠΣΔΔ).
 
Ο Υπουργός Επικρατείας και Ψηφιακής Διακυβέρνησης Κυριάκος Πιερρακάκης υποδέχτηκε και ξενάγησε τους ευρωπαίους αξιωματούχους στα γραφεία του ΕΔΥΤΕ και ακολούθησαν συνομιλίες με τα στελέχη του φορέα που ανέλαβαν την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID. Σημειώνεται ότι η Ελλάδα γίνεται μία από τις πρώτες χώρες που θέτει σε λειτουργία τη συγκεκριμένη υπηρεσία, καθώς ο σχετικός Κανονισμός τίθεται σε εφαρμογή την 1η Ιουλίου.
 
Ο Κυριάκος Πιερρακάκης ξεκίνησε την παρουσίαση με μια σύντομη αναφορά στη φιλοσοφία πάνω στην οποία υλοποιήθηκε ο σχεδιασμός για την οργάνωση των ραντεβού εμβολιασμών. Στη συνέχεια, παρουσίασε τις λεπτομέρειες του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID, τονίζοντας ότι πρόκειται για ένα εργαλείο διευκόλυνσης των πολιτών που ταυτόχρονα σέβεται απόλυτα και προστατεύει αποτελεσματικά τα προσωπικά τους δεδομένα. Ο Υπουργός Επικρατείας και Ψηφιακής Διακυβέρνησης έκανε λόγο για «ένα από τα μεγαλύτερα έργα διαλειτουργικότητας στην ΕΕ» και ευχαρίστησε την Ευρωπαϊκή Ένωση για το πνεύμα ηγεσίας που επέδειξε ως προς την υιοθέτηση και την υλοποίηση του πιστοποιητικού.
 
Ο Κυριάκος Πιερρακάκης στάθηκε ιδιαίτερα στο τεχνικό κομμάτι του έργου, καθώς πρόκειται για «ένα σύνθετο τοπίο από διαφορετικά μητρώα, βάσεις δεδομένων και υπηρεσίες». Όπως σημείωσε, το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID «αποτελεί μια “ψηφιακή χορογραφία” μεταξύ πολλαπλών οργανισμών και κρατών – μελών με σκοπό τη βέλτιστη εξυπηρέτηση των πολιτών».
 
Κλείνοντας την παρουσίαση, ο Κυριάκος Πιερρακάκης εξήγησε τη σπουδαιότητα των κοινών προδιαγραφών του πιστοποιητικού για όλα τα κράτη – μέλη και ανέλυσε την αρχιτεκτονική διασύνδεσης των ελληνικών πληροφοριακών συστημάτων που οδηγούν στη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID. Τέλος, παρουσίασε σε πραγματικό χρόνο τόσο τη διαδικασία έκδοσης του πιστοποιητικού μέσω του gov.gr όσο και τον μηχανισμό ελέγχου της γνησιότητας και της ακρίβειάς του.
 
Ενημερωτικό υλικό σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID
Πώς θα λειτουργεί το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID;
Το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID θα ισχύει σε όλα τα κράτη –  μέλη της ΕΕ και σε Ισλανδία, Νορβηγία και Λιχτενστάιν. Θα συμβάλει στη διασφάλιση της άρσης των ισχυόντων περιορισμών με συντονισμένο τρόπο, καθώς θα επιτρέπει στις αρχές κάθε χώρας να επιβεβαιώνουν ότι ο ταξιδιώτης είτε έχει εμβολιαστεί κατά του κορονοϊού, είτε έχει υποβληθεί πρόσφατα σε τεστ το οποίο ήταν αρνητικό, είτε έχει αναρρώσει από τη νόσο Covid-19.
 
Τι θα βεβαιώνει;
Το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID αποτελεί την ψηφιακή απόδειξη ότι ένα πρόσωπο:

• έχει εμβολιαστεί κατά της COVID-19 με οποιοδήποτε εμβόλιο από εκείνα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας από την ΕΕ ή
• έχει υποβληθεί σε εξέταση με αρνητικό αποτέλεσμα ή
• έχει αναρρώσει από τη νόσο COVID-19.

Σε ποιες περιπτώσεις θα εκδίδεται;
Το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID μπορεί να εκδοθεί:

• αν ο ενδιαφερόμενος έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία του εμβολιασμού του ή
• αν ο ενδιαφερόμενος έχει υποβληθεί πρόσφατα σε διαγνωστικό έλεγχο (PCR ή rapid test). Σε περίπτωση που έχει υποβληθεί σε περισσότερους του ενός διαγνωστικούς ελέγχους, το πιστοποιητικό εκδίδεται με το αποτέλεσμα του πιο πρόσφατου ή
• αν ο ενδιαφερόμενος έχει νοσήσει κατά τους τελευταίους μήνες.

Σημειώνεται ότι κάθε κράτος έχει την ευχέρεια να προσδιορίζει τους παραπάνω χρόνους. Ως εκ τούτου, συνιστάται στους ταξιδιώτες να απευθύνονται στις αρμόδιες αρχές ώστε να γνωρίζουν αν το πιστοποιητικό τους βρίσκεται σε ισχύ.
 
Τι μορφή θα έχει, ποιος και πώς θα το εκδίδει;
Το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID εκδίδεται δωρεάν σε ψηφιακή μορφή και μπορεί να εκτυπωθεί. Φέρει κωδικό QR με ψηφιακή υπογραφή, ενώ το περιεχόμενό του αναγράφεται τόσο στην εθνική γλώσσα, όσο και στα αγγλικά, ώστε να είναι έγκυρο σε όλες τις χώρες της ΕΕ.
Αρμόδιες για την έκδοση του πιστοποιητικού είναι οι εθνικές αρχές κάθε χώρας. Σε ό,τι αφορά στην Ελλάδα, αρχικά το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID θα εκδίδεται μέσω του gov.gr και σε λίγες ημέρες θα είναι δυνατή η έκδοσή του μέσω των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών.
 
Πώς θα ελέγχεται η γνησιότητά του;
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δημιουργήσει μια πύλη μέσω της οποίας όλες οι υπογραφές των πιστοποιητικών θα μπορούν να επαληθευτούν σε όλη την ΕΕ. Τα προσωπικά δεδομένα του κατόχου του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID δεν περνούν μέσω της πύλης, αφού αυτό δεν είναι αναγκαίο για την επαλήθευση της ψηφιακής υπογραφής.
 
Πότε τίθεται σε εφαρμογή;
Σύμφωνα με τις αποφάσεις των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID θα τεθεί σε εφαρμογή σε ενωσιακό επίπεδο την 1η Ιουλίου 2021. Η Ελλάδα είναι ήδη έτοιμη και στο μεσοδιάστημα θα μπορεί να εφαρμόζει το πιστοποιητικό σε συνεργασία με όσες ευρωπαϊκές χώρες είναι επίσης έτοιμες.
 
Η εφαρμογή του σημαίνει ότι χωρίς αυτό δεν μπορώ να μετακινηθώ;
Σκοπός του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID είναι να διευκολύνει την ελεύθερη κυκλοφορία στο εσωτερικό της ΕΕ. Δεν θα αποτελεί προϋπόθεση για την ελεύθερη κυκλοφορία, η οποία είναι θεμελιώδες δικαίωμα στην ΕΕ. Εξάλλου, όπως σημείωσε ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, «το ευρωπαϊκό ψηφιακό πιστοποιητικό δεν είναι κάτι παραπάνω από μία λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας. Θα καταστήσει τα ταξίδια πολύ ευκολότερα, ειδικά κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού». Το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID μπορεί επίσης να αποδεικνύει τα αποτελέσματα εξετάσεων, πράγμα που πολύ συχνά απαιτείται από τους ισχύοντες περιορισμούς για τη δημόσια υγεία.
 
Ποια προσωπικά μου δεδομένα θα περιλαμβάνει;
Για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID θα περιέχει μόνο τις απαραίτητες βασικές πληροφορίες, όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, ημερομηνία έκδοσης, πληροφορίες σχετικά με το εμβόλιο/την εξέταση/την ανάρρωση και έναν μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.

Tο 47ο Ελληνικό Φεστιβάλ  ανοίγει τις πύλες του την Πέμπτη, 20ή Μαϊου 2021 και θα ολοκληρωθεί την Κυριακή, 23 Μαϊου 2021.

Ο πρόεδρος της κοινότητας Αναστάσιος Χρυσανθόπουλος επεσήμανε ότι πρόκειται για ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ του Κουίνς, το οποίο παρέχει την δυνατότητα στους ομογενείς της Νέας Υόρκης να απολαύσουν την ελληνική φιλοξενία και να πάρουν μια γεύση της ελληνικής γαστρονομίας και των παραδόσεων.

Το φεστιβάλ στηρίζεται στην εθελοντική εργασία και παρέχει την δυνατότητα σε τρεις γενιές εθελοντών να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους και να συμβάλλουν στην επιτυχία της όλης διοργάνωσης.
​
Η οργανωτική επιτροπή έχει δημιουργήσει την ηλεκτρονική σελίδα του φεστιβάλ μέσω της οποίας οι ομογενείς  θα μπορέσουν να επιλέξουν το μενού της αρέσκειάς τους και να παραγγείλουν φαγητό για τις οικογένειές τους και τους φίλους τους.
​
Το φεστιβάλ λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού θα λειτουργήσει με την παραγγελία φαγητού μέσω του διαδικτύου και την επί τόπου παραλαβή του από τα περίπτερα (Online Ordering & Curbside Pickup Available).

Τα έσοδα από το φεστιβάλ θα διατεθούν για την ενίσχυση των εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, αθλητικών και φιλανθρωπικών προγραμμάτων της κοινότητας.

Το Λύκειο  του Αγίου Δημητρίου, ως γνωστόν είναι το μοναδικό Ημερήσιο Λύκειο σε όλη την Αμερική και συνάμα κατέχει εξέχουσα θέση στον κατάλογο των καλύτερων ιδιωτικών λυκείων της πολιτείας της Νέας Υόρκης και της Αμερικής.
​
Κάνετε κλικ στο https://saintdemetriosastoria.square.site/greekfestival για δείτε το μενού και να παραγγείλετε τα εδέσματα της αρέσκειάς σας.

The 15th Annual Los Angeles Greek Film Festival (LAGFF) on May 10-30, 2021 will present over 60 films. The LAGFF virtual edition offers New Greek Cinema with curated features, shorts, documentaries and animation films on a secure platform accompanied by a host of webinars and Q & As. Due to the COVID-19 pandemic, LAGFF will run on-line and on-demand only. 
“Even though we are looking forward to returning to the silver screen and our Egyptian Theater experience, we are taking full advantage of the virtual platform to showcase exciting and curated Greek films”, explains Festival Director Aristotle Katopodis. “We are proud to exhibit 4 World Premieres, 23 North American premieres, 5 US premieres, 6 West coast premieres, and 12 LA premieres. The breadth and depth of Greek cinema in all film forms is going to be available.” The LAGFF PASS provides access to all films, live events, Q&A with cast & crew, panels, social media live events, and a workshop. See details on all films and passes at www.lagff.org
 
 
Realities and Fictions
Never have reality and fiction been blurred to such a degree, as today.
 
DIGGER by Georgis Grigorakis – LA Premiere
A slow burning contemporary Western about a native farmer who lives and works alone in a farmhouse in the heart of a mountain forest in Northern Greece. For years now, he has been fighting with an expanding industrial Monster digging up the forest, disturbing the lush flora and threatening his property. Yet, the greatest threat comes with the sudden arrival of his young son, after a twenty-year separation. They turn into enemies under one roof. Father and son confront each other head on, with nature as their only observer, a showdown that ultimately yields an unexpected redemption for both.


GREEN SEA by Angeliki Antoniou – North American Premiere
Anna has lost her memory, but she hasn’t forgotten how to cook. In the kitchen, amidst the scents of spices and old forgotten recipes, she struggles to reconstruct her past. Her simple but delicious food awakens memories for the tavern’s regulars who in turn help her to reconnect with herself.

PARI by Siamak Etemadi – LA Premiere
Pari, an Iranian mother in her 40s, lands in Athens to visit her son, but quickly discovers he is nowhere to be found. Pari’s search for her son will follow his rebellious footsteps, taking her on a journey from the darkest corners of the city and the hidden depths of her soul to her ultimate freedom

THE MAN WITH THE ANSWERS by Stelios Kammitsis – LA Premiere
Victor is a twenty-something ex-diving champion now working in a furniture factory and living with his sick grandmother in a seaside town in Greece. Distraught after her death, he decides to dust off her old car and travel to Germany to visit his estranged mother. On the ferry to Italy, he meets Matthias, a talkative, inquisitive young German who is on his way home. Matthias persuades Victor to take him along and as they drive north, Victor's uptight, repressive personality clashes with the more free-spirited Matthias. But they soon find common emotional ground as their summer road trip takes unexpected turns. A tender story of self-discovery, love and family, in its many forms.
 
DANIEL’ 16 by Dimitris Koutsiabasakos – US Premiere
Daniel, a German teenager, is sent to Greece, in a juvenile offender community, to serve his sentence. There, in an abandoned village of Evros river area, near the border with Turkey, he experiences unprecedented emotions and has to solve difficult dilemmas... His final decision will surprise everyone.
 
 
BEING PRESENT by Yorgos Avgeropoulos – North American Premiere
Whilst still healing from the wounds caused by the ten year long economic disaster, Greece has to confront the biggest public health crisis of recent history. Against the backdrop of a disintegrated public health sector, the prominent protagonists managing the pandemic are entangled with the stories of its invisible heroes. Political decisions and behind-the-scenes manipulations are closely observed and juxtaposed with the struggles of the people who bear the brunt of this new crisis. Observing for one year the experience of his homeland, Avgeropoulos manages to capture a universal reality and poses critical questions about the post-Covid era the world is entering.
 
The Unknown Athenians by Angeliki Antoniou– North American Premiere
During 6 exhausting years of austerity, the documentary follows the daily routine of stray dogs struggling in the center of Athens and the people who take care of them. A hidden world emerges from the routes of the unknown Athenians and unveils the unexpected face and the heart of Athens, a city in the midst of change.
 
VASY’S ODYSSEY by Vasileios Papatheocharis – North American Premiere
Two lives, two different worlds and two unalike places. Vasi and Alexandra, two strangers, travel from Alicante to Greece, through France, Italy and Albania, on a trip where they will learn to face their mistakes and delve into their personal and family relationships. A journey through gastronomy, folklore, old traditions and the difficulty of communication between foreign languages. A search for happiness, dreams and hope.
 
THIS IS RIGHT; ZAK LIFE AND AFTER by Gevi Dimitrakopoulou
A short narrative documentary about the aftermath of Zak's murder from her community's perspective.
 
SOW THE WIND by Danilo Caputo – West Coast Premiere
Nica, 21, drops out of her university course in agronomics and returns home to Apulia in southern Italy after three years away. She finds her father deep in debt, a polluted, devastated region, and olive trees destroyed by a parasite. Everyone seems to have given up in the face of the vast ecological disaster, while her father is obsessed with uprooting the olive grove to make money from the land. Nica fights with all her might to save the ancient trees. But the pollution has also contaminated people's minds, and she will have to face unexpected obstacles…
STEFANOS ROKOS: NICK CAVE & THE BAD SEEDS’ NO MORE SHALL WE PART, 14 PAINTINGS 17 YEARS LATER by Rinio Dragasaki and Araceli Lemos – West Coast Premiere
A documentation of three years of contemporary Greek painter Stefanos Rokos' work on the making of his exhibition "Stefanos Rokos: Nick Cave & The Bad Seeds’ No More Shall We Part, 14 paintings 17 years later." His daily routines, artistic process, spontaneous inspirations, and his creative dialogue with legendary musician Nick Cave.
 
KALA AZAR by Janis Rafa – LA Premiere
A young couple’s ritualistic job routine of collecting and cremating animal bodies from their owners and the roadkills that they come across is challenged when they cause an accident themselves.
 
 
History & Tradition
Constantinople 1955, Pontian Genocide, Rebetica, Prespes, Kehajias, Askavlos, Markos, Weavers - Magical lands, Magical times, 17 tactile feelings.
 
SARMAKO – A TALE OF THE NORTH by Marco Papadopoulos – North American Premiere
Thessaloniki, October 1949. The Greek Civil War is supposedly over, but its impact is still felt by the people and a great divide exists between them. Antonis, the owner of the tavern “Makedonikon,” stays neutral and tries to distance himself from politics. But dreadful news summons his most feared childhood experience. While the war, the decade and a whole epoch come to an end, the band of musicians play their last classic Rembetika songs. And for Antonis the time for revenge has come.
PERSEPHONE by Costas Athousakis – North American Premiere
A Greek-Japanese Cine-Operetta, where the ancient Greek myth of the Abduction of Persephone comes alive before the eyes of a Japanese group, as the arrival of a stranger man forces the family members of the hostel ‘Persephone’ to identify themselves with the fate of the mythological heroes
ONCE UPON A RIVER by Haroula Rose
It's 1978 and Margo Crane, a 15-year-old part Native teen, must take to the Stark River on an odyssey. Akin to Huck Finn, this is a heroine like no other. Based on the best-selling novel ONCE UPON A RIVER by Bonnie Jo Campbell.
HEROES OF SALONIKA by Tom Barkay – North American Premiere
A moving and monumental film that sheds light on the practically unknown destruction that befell Jews in the Greek city of Thessaloniki during the Holocaust. The last survivors of the Salonika community from the Auschwitz extermination camp look straight into the camera and tell the story of the largest Jewish Sephardic (exiles from Spain) community in the Balkans simply and candidly. Dilemmas of family loyalty, faith, and survival at all costs arising in this film, which is also intended for a wider non-Jewish audience that is less familiar with the Holocaust.
 
 
SEVEN MINUTES OF SOUL by Panos Vlahos – US Premiere
Seven minutes of soul is a sports documentary that follows Panos Vlahos's journey to investigate the conditions under which the first modern Olympic games in Athens (1896) took place and debunk the myth of the very first marathon winner in history. In the first Olympic marathon race in history, in the 1896 Athens Olympics, a young water carrier by the name Spyros Louis was the first runner to cross the finish line after having run another marathon 5 days prior to the race. Actor Panos Vlahos sets out to reenact his achievement in order to shed light to this unprecedented achievement. After a series of medical and physical tests, interviews and unseen footage, Panos discovers extraordinary findings, historic documents and testimonies that shed new light on the sport and reveals what actually happened.
 
Kε•ha•'jas - MAN OF THE LAND by Giorgos Komakis – World Premiere
"Kε•ha•'jas - Man of the Land" is an ethnographic documentary filmed in Lemnos, the most lowland of the Aegean islands. Memories, oblivions, silences, and identities help to illuminate the rural, economic, and social history of the island.

THE JOURNEY OF ASKAVLOS by Yorgos Arvanitis – World Premiere
Following the ancient Greek bagpipe, The Journey of Askavlos takes the viewer on a journey from stone-built villages, where the instrument’s origins lie, to the concrete jungles of modern towns and cities. He becomes a witness to this revival and discovers a thing almost lost: the customs and an ethos of a people of another era, and an oral tradition that was once a way of life. The bagpipe is being assimilated by the contemporary music scene and is integrating with modern sounds, beyond the realm of traditional festivals, thereby gaining a younger audience and enjoying great resonance around Greece and worldwide.
 
SPIROS AND THE CIRCLE OF DEATH by Lino Kafidas and Dimitris Kafidas
Spiros is the last remaining motorcycle acrobat performing in the Circle of Death. He lives a nomadic life with his family, his caravan, and a team of riders who often abandon him. His father was a Circle of Death legend, as were his grandfather, uncle and brother – a family tradition unbroken for over 50 years. In today’s uncertain Greece will Spiros manage to make ends meet, and will this vanishing profession get a second wind? Are his sons willing to take the wheel? A human portrait of an old-school lover of speed and risk in a rapidly changing world.
 
 
THE UNLOST HOMELAND by Eftychia Fragou – LA Premiere
This documentary follows the story of 12 Greeks from Istanbul who lived through the pogrom of 1955. Who were the Greeks of Istanbul? How did they continue the Byzantine legacy? How did they manage to keep their language, religion, and identity intact for 500 years after the fall of Constantinople?
 
 
AMALGAMATION by Sylvia Nicolaides and Nicolas Iordanou
'Amalgamation' is a soulful portrait of a female choir revisiting traditional songs in a contemporary way, bridging past and present, with a strong voice and a deep sense of community and friendship.
 
PRESPA LAKES TWO DROPS IN A WATERWORLD by Androniki Christaki – World Premiere
The municipality "Prespa" is geographically located in the north-west of Greece and borders Albania and North Macedonia. A special value ecosystem of great global importance consisting of small and large Prespa Lake with a multitude of rare animals and more than 1,500 plant species. Prespa is home to the largest colony of silver pelican in the world, making it one of the most important habitats in Europe.
PASSAGE TO EUROPE by Dimitra Kouzi – LA Premiere
For 30 years now, Fotis Psycharis has been a primary teacher at a state elementary school in the heart of Athens. Reflecting the diversity of the neighborhood population, the majority of his pupils are refugee and immigrant children from Africa, the former USSR, the Balkans, the Middle East, and Asia, who often regard Greece as an unavoidable but also convenient stop on their journey across Europe. Cultural differences, the lack of a common language, the Ramazan, Bollywood, the life lessons learned during the rehearsals for the graduation day performance, the hopes and fears for the future, all make up the unique reality of this class, consisting of 17 pupils from 7 countries.
 
Markos by Nikos Skarentzos – LA Premiere
Α company of musicians travel to the Greek island of Syros, the birthplace of legendary folk musician Markos Vamvakaris, where they are invited to perform in an homage to his work. Parallel to this journey, all sorts of composers, musicologists, and artists from around the world reveal the musician’s important legacy in the 21st century, rendering his rebetiko sounds a constant source of inspiration and a reference point of modern culture. This is a documentary about the influence of Markos on the contemporary soundscape of Europe.
 
THE WEAVERS by Dimitris Koutsiabasakos – US Premiere
In 1963, IM, a Swedish charity, established in Vlasti, a mountainous village in Greece, a model weaving center. For 25 years this intercultural venture will support the women of the village which was a charismatic place, severely affected by wars, poverty, and abandonment. The Weavers chronicle offers a bittersweet look at topical questions about the development of the Greek countryside.
 
DRAW WITH ME by Constantine Venetopoulos – North American Premiere
The coming out journey of Brendon Scholl, a youth who identifies as Trans, and about how their art became their outlet for self-expression, while on the complex journey of having to be yourself in a world that at times struggles with diversity. The film features Jennifer Lopez - Brendon’s aunt - in a special introduction.
MY REMBETIKA BLUES by Mary Zournazi – LA Premiere
My Rembetika Blues is a documentary film about the power of music and what makes us human.
 
2 MILES FROM HOME by Julia Speropoulos – World Premiere
This documentary recounts events of the 1914-1923 period in Turkey, and the arrival of Mustafa Kemal Ataturk at Samsun in May 1919, which marked the climax of the genocide that killed more than 353,000 Pontic Greeks of the Black Sea.
 
 
 
 
Animation – Family (Free)
 
BUCKET HAT! by Demetrios Tzamaras – North American Premiere
Brothers Tot and Meech try desperately to convince their jokester Papou (Greek for Grandfather) to buy them ice cream while on a trip to the beach. But they have to act fast, because the Ice Cream Man could leave any minute!
 
THE LAZY DRAGON by Fokion Xenos and Joan Zhonga – North American Premiere
The tale of a Lazy Dragon encountering tiny humans for the first time.
THE PARROT LADY by Michalis Kalopaidis
The parrot lady' is inspired by a true story. The film works as an artistic interpretation of a woman life who chose to live on the streets with her parrots, afraid of dying alone in her home.
THE TWO SINGLES by Marios Ioannidis
Two single characters begin a journey together.
 
CAST-OUTS by Alexandros Romanos Lizardos and Akis Melachris – LA Premiere
Through faulty handling that leads to the collapse of a penitentiary and mass escapes, newly appointed Jail-R suffers multiple fractures and loses his job. While convalescing, he is hired as a bank security guard. When the three masterminds behind the prison break hit the branch on his morning shift, Jail-R is called to rise to the occasion, with plaster cast and all.
 
FROM HEART TO HEART by Sofia Kalantzi and Aristarchos Papadaniel – North American Premiere
Α story about the true inner strength that can transform anger, jealousy, arrogance into understanding, serenity and harmony. The essence of being without prattle brings a Spring, the Spring inside you!
 
 
Animation – Older Kids (Free)
 
CABO DA ROCA by Maria Livana and Alexis Lagkaditis – North American Premiere
This is a music video for Circus Caravan's song "Cabo Da Roca" was created during the quarantine days. It started as a creative way to get through the quarantine days and ended up a meaningful way to depict the feelings the song evokes. The fast-paced, restraining big city lifestyle and the need to escape from it.
 
ALS, OUR OWN SEA by Babis Alexiadis – North American Premiere
An animated short dedicated to the sea. Triggered by the Homeric word ALS, the film tells the personal story of its creators, members of the Alternative Community “Paremvasis”, that is connected with the sea environment, the “saltiness’’ of one’s childhood, the oceans of emotions and the beauty of the big blue that moves us deeply. The sea as described in the movie is tempestuous and calm, it is life itself and anticipation, rebirth and transformation. This alternation represents the course of the people that give their own battle in life, dare to take a long journey and have the goal to change. In the beginning it all seems like a dream but it shortly becomes very real.
 
GREAT EXPECTATIONS by Mariza Litina – North American Premiere
A man and a woman meet on a dating website. The website watches and assists them through a small bird called «lovebird». They transform making their bodies curvier and when they meet in person, they fall in love.
 
SEVARAMBES by George Kontos – US Premiere
In the city of Sevarambes, where giant machine hands impose the law, any artistic expression by the human workers is pursued and terminated. When Er is seized while attempting to play music, he manages to escape inside the apparatus of a sinister machine. Until he realises that he is not alone.
ALL YOU CAN EAT by Dimitris Armenakis
A tribe of cartoons are being taken by force from their natural habitat, only to fulfill the voracious intentions of humans. Green and Red are in love, but are their emotions stronger than reality?
 
59 DAYS by Zina Papadopoulou
Coronavirus. Lockdown. Staying Home. Three Kids. Stephanos 3 years old, Dionisis 5 years old and Sotiris 9 years old. They can't see their grandparents. They don't go to school. A diary. A small documentary. A short animation.
 
THE TICKET MAKER by Mario Kkounnous – North American Premiere
The Ticket Maker is a short story about a man who finds himself overcome with the fear of being alone. Desperate, he sits on a train platform waiting in case someone turns up. A storm hits and he runs towards the woods for safety. Will he find solace or will he have to face his own demons? The story underlines events in my life that I wanted to explore and tell a story through animation. The film addresses a variety of issues that underpin the learning activity and professional practice for an individual working on an animation project within education. The film explores a hybrid of techniques that one person can use to help complete a project within their financial and technical limitations.
 
1000MODS – LUCID by Yannis Ntousiopoulos – US Premiere
Animated lyric video for the band 1000mods. Inspired by Dadaism and Surrealism, this animated collage touches modern society issues, such as equality, human rights, sexism, refugee crisis, suicide and the media. All in a visual absurdity.
 
 
 
ELEVATOR ALONE by Anastasia Papadopoulou– North American Premiere
"Elevator Alone" is a comedic short film using stop motion animation technique. Inspired by everyday life and by the difference in people's behavior when they are alone, in contrast to the socially acceptable behavior that individuals adopt when in public space and especially in the confined and always awkward setting of an elevator.
 
UPSIDE TOWN by Sofia Avramidou – North American Premiere
Upside Town is a Music Video made for Twinsanity, a Hip-Hop band from Greece. A surreal representation of everyday working-class struggle.
 
 
 
Special Screenings
MAN OF GOD by Yelena Popovic – West Coast Premiere
Exiled unjustly, convicted without trial, slandered without cause. Man of God depicts the trials and tribulations of Saint Nektarios of Aegina, as he bears the unjust hatred of his enemies while preaching the Word of God.
 
 


TAILOR by Sonia Liza Kenterman – West Coast Premiere
When the bank threatens to repossess the family shop and his father falls ill, Nikos takes action: With a wondrously strange tailor shop on wheels, he reinvents himself while bringing style and confidence to the women of Athens.
 
 


BALLAD OF A PIERCED HEART by Yannis Economides – LA Premiere
Lost in their conniving planning and scheming, three families in a small Greek town forget the strongest motive of all: love. Pure, romantic, unrequited love, the kind that can drive a man to do anything in order to save an unsuspecting woman from the wolves that surround her.
 
 
SHORT SELECTIONS
 
Film Festival Darlings
Low budget, limited resources, tons of challenges, no problem; here are six young filmmakers with hundreds of international awards under their belt from the most prominent film festivals - creativity is not in short supply.
 
 
BELLA by Thelyia Petraki – West Coast Premiere
Greece 1986-1987, a little before the fall of State Socialism and just at the end of the Cold War. In front of Anthi’s eyes the country is changing, the world is changing and with them Christos seems to be changing too.
 
 
 
 
ANTIVIRUS by Anastasia Sima
Athens, Greece 2020. Quarantine days. Daphne, a female young jazz singer of a foreign origin who lives in Greece, decides to "break down" the wall that separates her from her annoying neighbor.
 
THE END OF SUFFERING (A PROPOSAL) by Jacqueline Lentzou
Sofia is panicky, again. The Universe decides to contact her. An other-wordly dialogue. A planet symphony for Mars, where people dream awake and fight for love.
 
ESCAPING THE FRAGILE PLANET by Thanasis Tsimpinis – LA Premiere
A boy-meets-boy tale, a few hours before the world ends.
 
MADONNA F64.0 by Stavros Markoulakis – LA Premiere
After an important surgery, Maria returns to her family home to recover. Living with her mother, her sister and a newborn baby. While Maria’s body starts healing, a deeply hidden desire of hers surfaces. Maria wants to come close to the baby, and this creates a serious threat to the “safety” of the family home.
 
MELATONIN by Nikos Pastras – US Premiere
A small love story about electronic music and sleep disorders.
 
Liquid Visions
 
VOUTA by Dimitris Zahos – LA Premiere
Vouta is a pigeon breed that flies all the way up to the clouds, then dives at 230 km/h and slows down just before reaching the ground. Christos is a teenager who lives in a disadvantaged neighbourhood of Athens. He has to find a way to avoid conflict with his father who just got home from prison, just like the pigeons he loves avoid collision.
 
WITCHIN’ by Christina Diamantara
A young witch's dream of making the best potion in her class takes her to the mysterious world of human males, in search of a powerful ingredient: Big Dick Energy.
 
GUIDE ME HOME by Stefan Georgiou – West Coast Premiere
David arrives in London with dreams of becoming a somebody, but when things don't go to plan he starts to slip between the cracks of the city he loves so much.
 
HARMONICA MAN by Alexandros Skouras – North American Premiere
A father has kidnapped his daughter. Running out of money, they are on a road trip, trying to reach as far as possible.
 
ISKIOMA by Kostas Gerampinis – North American Premiere
A veterinarian is called in to treat a mysterious disease on a remote farm in Greece. He examines the first victim of this disease, a ram, but the precise nature of the affliction eludes him. Without a moment’s hesitation, he advises the owner of the farm to put down all his livestock as a precautionary measure and tells him that he will return in a few days with the lab results. A freak storm, though, forces him to spend the night at the farm.
 
AS IF UNDERWATER by Anthi Daoutaki – North American Premiere
The film tells the story of Hera, a 35-year-old woman. Her home is her world, and her world is magical. Her loneliness is filled with objects. She forgets herself in her daily routine and gets tangled in her made-up micro worlds. Her difficulty to cope with social gender norms and an awkward encounter with a jeweler, lead her to buy a wedding ring.
 
GOADS by Iris Baglanea – North American Premiere
Ira lives with her family in a remote location within Greece. She will face one of the strongest experiences of her childhood during a “training” session with her father, who has a very specific view for life.
 
54 / THE BLIND TURTLE AND THE ENDLESS SEA by Isabella Margara – North American Premiere
A woman who cannot stop running. A mysterious man who knows everything about her life. A turtle pin. An unexpected encounter in the elevator that goes up to the 54th floor – but takes us all elsewhere.
 
THE JAR by Kyriakos Rontsis – LA Premiere
Staring at a butterfly trapped in a jar, a boy ponders over the balance between protection and freedom.
 
DAKAR by Stelios Moraitidis – North American Premiere
1978, on his birthday, Stavros was set to get engaged to Matula. Instead, he was forced to embark on his first big journey. 2020, on his birthday, Stavros wanders around the city alone. It is the day that he doesn’t like to talk. It is the day that he reflects on his past considering how things would have been if he had made other decisions.
 
 
here to edit.

Με καθηλωτικές ερμηνείες υπέροχων αποσπασμάτων από τους νομπελίστες μας Γιώργο Σεφέρη και Οδυσσέα Ελύτη, αλλά και σύγχρονων ταλαντούχων ποιητών της διασποράς, όπως ο Νίκος Αλεξίου και ο Τάσος Μουζάκης, στα ελληνικά και αγγλικά η ποιητική ομάδα του λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας “ο κύκλος των χαμένων ποιητών”, γιόρτασε με μικρή καθυστέρηση το μήνα ποίησης, στο πολιτιστικό κέντρο του σχολείου Πέτρος Πατρίδης.

Την όμορφη εκδήλωση, που ήταν αφιερωμένη στον Απόδημο Ελληνισμό, έντυσαν με θεσπέσιες μουσικές και ουράνιες φωνές τα παιδιά της χορωδίας του σχολείου ενώ στο πλαίσιό της πραγματοποιήθηκε η απονομή βραβείων στους νικητές του μαθητικού διαγωνισμού λογοτεχνίας και ζωγραφικής 2021, που προκήρυξε η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής. Μια θαυμάσια χορογραφία έκλεισε με υπέροχο τρόπο την εκδήλωση.

Η φιλολογική επιμέλεια, επιλογή κειμένων, διδασκαλία λόγου και μεταφράσεις έγιναν από την φιλόλογο Βασιλική Γκεσούλη ενώ η μουσική επιμέλεια, διδασκαλία τραγουδιού και εικαστικά από τον καθηγητή μουσικής Ευάγγελο Χαζίρογλου.
 
Την χορογραφία δημιούργησε η νεαρή χορογράφος Μυρτώ Μότση.
Το πρώτο βραβείο λογοτεχνίας κέρδισε η Αντιγόνη Αϊδόνη, το δεύτερο η Ιωάννα Ντόνη και το τρίτο μοιράστηκε στις: Ευαγγελία Μπουμπούκη, Άννα Τσούλια, και Αριάδνη Τσίτσα.
Στη ζωγραφική οι νικήτριες είναι η Ηώ Καράφτη (1ο βραβείο) η Dalia Ramirez (2ο βραβείο) και η Ξένια Χρονά (3ο βραβείο). 

Μέλη του κύκλου των χαμένων ποιητών Αντιγόνη Αϊδόνη, Βασίλης - Σαλβατόρ Vivacqua, Γιώργος Γάτσιας, Χρυστάλλα Θεόδωρου, Φρίντα Κασίμη, Ευγενία Κατέχη, Ευρύλαος Κοκαβέσης, Χριστίνα Lopez, Ευαγγελία Μπουμπούκη, Αριάδνη Ράπτη, Νικόλ Κατερίνα Τηλιάκου, Θεοδώρα Τρίμη, Cora Louise Fleming Benite και Άννα - Ελένη Χαζίρογλου.

Σόλο τραγούδι ερμήνευσαν η Nίκη Αναστασάτου, Χριστόφορος Γεντέκος, Μαρία Κατσιγιώργη, Ευαγγελία Κραμπή, και David Singh, ενώ συνόδευσε υπέροχα η χορωδία του σχολείου.
Οι νεαροί ταλαντούχοι χορευτές Αννα Ελένη Χαζίρογλου και Justin Souriau-Levine ερμήνευσαν μοναδικά το βαλς “Je te veux” του Ερικ Σατί.
​
Θερμά συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά και τους συντελεστές αυτής της παράστασης.

​Δείτε το βίντεο εδώ.

Ο Ιατρικος Σύλλογος Ελλήνων Διακεκριμενων Ιατρων της Νεας Υορκης, η Hellenic Medical Society of New York, διοργανωσαν ημερίδα αφιέρωμα, στο μεγάλο Έλληνα ερευνητή γιατρό που άφησε ανεξίτηλη την προσφορά του στις γυναίκες με το τεστ Παπ. Ο Δρ. Σπύρος Μεζίτης, καθηγητής Ενδοκρινολογίας στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Κορνέλ της Νεας Υόρκης και Ενδοκρινολόγος στο Νοσοκομείο Lenox Hill  του Μανχάταν και συνάμα πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αμερικής  προλόγισε την διαδικτυακή εκδήλωση
Ο Γεώργιος Παπανικολάου ήταν πρωτοπόρος στην κυτταροπαθολογία, και για τον πρώιμο εντοπισμό του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας. Είναι περισσότερο γνωστός ως ο άνθρωπος που ανακάλυψε την πρωτοποριακή κυτταροδιαγνωστική μέθοδο, γνωστή ως Τεστ Παπ, που χάρισε ζωή στις γυναίκες όλου του κόσμου, όπως αναφέρει αναμνηστική πλάκα στο Ερευνητικό Καρκινολογικό Ινστιτούτο «Γ. Παπανικολάου».

Δείτε ολόκληρη την ημερίδα.

Theoni Bekiari was born in Athens but studied in the capital of Macedonia, Thessaloniki, where she graduated with honors from the Theater Department of the Aristotle University of Thessaloniki. Her love for acting and writing from a young age, led her to write and stage three children's plays. Also, she has won in various pan-Hellenic short story competitions. Today she is a graduate student of the American Academy of Dramatic Arts ’Professional Training Program in Acting. Versatile and multi-talented, Theoni Bekiari is involved in theater, film and writing while maintaining her own YouTube channel,“ Blend It ”, with a theme of tasting.

How did you decide to be involved with Acting as a profession? Was it a difficult decision? And what would you say to someone that wants to study abroad? 
The first thing that most of my acting teachers told me was to not become an actor. Well known guests in school told us not to become actors. And it is true. 
Every profession has its difficulties. Acting belongs to the professions that, if you choose it, it’s like you choose a constant instability. One day you are working and for the next three months you are not. But I am not here to tell you the bad side of Acting. So many people follow this profession, despite all this, because it fills your life. That one day that you’ll be working it gives you a deep happiness and satisfaction. Everyone says do not become an actor and they mean do not do it if you are not ready to deal with all the bad aspects so you can have the good ones. Do not do it if it does not fill your soul. Living and studying abroad I had the opportunity to come in contact with many different ideas and many different people. I remember all my friends that went abroad, even for a short time, communicated to me the same feeling. I suggest without hesitation to anyone who has the ability to travel, or study abroad to do it. Hellas is my first love and it will be my forever one as the song says, where I will always come back to. 
What are the positives and what the negatives of living abroad? Is it easy to create a new circle of people around you? 
I am really happy with the opportunities that I have, but everyone should keep in mind that for the positives, there are as many negatives. It is difficult to be away from your family, it is difficult to be on an unstable student visa (when there was conversation that the foreign students during the pandemic would have to leave the country), it is difficult to have an accent. 
For family, we are in the lucky period of internet calls that allow us the luxury of seeing one another. Especially under these circumstances. I am not sure how I would manage otherwise. I noticed that people that live abroad, or away from where they grew up, tend to create friendships - families the first months they are in the new place. Many times these friendships will stop, since they weren’t created in strong foundations and many times have codependent tendencies. Slowly though a new circle of people is created around you that is stronger than before and is based on the simple notion of liking to spend time with each other. I am really lucky to have such a circle, with whom we made many new projects, and where the idea for our youtube Blend it started from! 
Since you mentioned your youtube channel Blend it, how did this idea came to be? And what could someone expect to see on it? 
Our channel Blend it started as a platform that would allow us to show, see and explore all the different cultures of the world. I am from Hellas and my partner is American with Korean roots. We don’t stop there though! We have episodes with our friends and colleagues from China, Mexico and we want to explore the whole world. It was really nice through our friendships to be introduced to new (for us) food, customs and traditions, and to show ours. So we thought that it would be equally as nice to show them to the rest of the world too. We did not expect to receive so much love and so much audience so early. Each of our videos has approximately 1000 to 2000 views in these nine months that our channel is up,
something that brings us real happiness and makes us want to continue even more! Added to that, someone can find in our channel traditions and recipes from Hellas, for example the Easter ones that are the most recent, and our attempts in some food challenges! 
What other projects have you been part of? I heard that you create some short movies yourselves? 
Up to now we have created two short movies and we have three more in production. First was “The Purgatory - only memories” which is an allegory for the souls of some people passing through the purgatory to the after life through a waltz and they think back to what they are leaving behind and what they may be finding next. This short movie started as an Academy school project (The American Academy of Dramatic Arts) a short time after covid started. The classes were at the time transfering online and consequently most of the short movie is filmed remotely, something that doesn’t hold our movie back. We were, and still are, really happy for finding a way to film the movie without the distance between us compromising it, something that was difficult especially since it is a period movie! Our creative “hunger” made us take this small class project and create a short movie out of it that ultimately caught the eye of an online production company “The Lift” and so it premiered and is on their site. 
Also, our most recent short movie is “The Park Bench'', which is a really short movie that talks about human nature and everyday life. This movie hasn’t premiered yet because it is in the process of short film competitions at the moment. 
Other than your own creations, have you been a part of movies from other creators? 
I am auditioning for movies without pay, since my student visa wouldn’t allow me to get a paid acting job. From there, I am really happy with the movies that I have booked and been a part of. Three of my favorite projects so far would be first the #JasonBlakeisoverparty that talks about the power of the internet and the trend of cancel culture, also the two projects that I did with Yonder Window Productions. The first that I did with them was a project I self produced for them, and they picked up, named “I am Here”. This talks about loneliness in general and especially during covid, and at the same time the sense of unity that it gives us! We may not be physically together, but our spirit and souls are and can be united even from afar, we are here. 
After this I was selected with four more really talented creators by Yonder Window Productions to create “25Hours”. This name had to do with the 25 Hours between us five creators, since we were all in different places in the world, and with the notion of wanting an extra hour in the day. The movie is about the routine that we all have or create, especially during covid, and how this routine can either get us through it, or drive us to our breaking point till we start again. We were all really happy with the result. 
So you edit some of these movies that you create! How did you learn to do that? Was it a decision that you took long ago? Did you take up some 
classes? 
You could say that I was “forced” to learn how to edit so I could bring to life all of our ideas. But it is something that I am thankful for everyday, because it made me able to do so many
creative things and “tie together” our movies and projects. At the same time, by having this knowledge, I got hired by the Academy (The American Academy of Dramatic Arts) to do exactly this job! 
How are classes now at the Academy? Do you attend acting classes online? That sounds difficult! 
When covid started I had already begun my first semester at the Academy (The American Academy of Dramatic Arts). My first reaction was the same as many other students in my situation I believe. I felt that everything I was trying for was getting canceled, all my opportunities taken away, and that it is not possible that online acting classes could be good, or even better than in person! I had the choice to either continue online with the Academy, or stop and possibly continue at a later time. I fearfully decided to continue but it ended up being the best choice I could have made! The Academy supported and helped us both emotionally and practically. They created a program that offered us everything that we would be learning in person and much more. At the same time they respected the difficulty of being in front of a computer for extended periods of time and gave us bigger breaks without cutting school hours and gave us class projects that wouldn’t need computers. In classes though we weren’t just sitting in front of the computer. 
We were up on our feet, creating our space as we would in person. We worked in two ways, the more theatrical one and the more cinematic one. In the more theatrical approach we act to the screen where we see our scene partners. In the more cinematic approach we act to our right or left so that we create the illusion for the audience that we are in the same room talking to our scene partner. This results in us acting looking at our lamp, our wall or whatever we have there. This though prepares us for movies where we will be acting against a green screen! Moreover, we learn how to audition and selftape from home. This is something that has been happening in the professional world even before covid, especially now most, if not all castings happen remotely from home and it is said that it will continue like that for the most part after covid. 
Also we have many well known industry professionals coming to our online school events, who before covid may not have had the time or chance to come talk to us. It is easier to just open the computer and join a call from wherever you are than to have to commute to a specific place at a certain date and time! I am really happy and I actually feel lucky because I see that now with this knowledge I have an advantage in the professional world over many others who didn’t continue. It is as if we have extra knowledge that actually makes us stand out in the professional world! 
Now that all this situation is being resolved and everything is finally returning in person I feel gratitude for the American Academy of Dramatic Arts that has, with their actions, won my trust that they will always, no matter what, do the best for their students and so I would highly and without a doubt suggest this school! 
What would you say to someone who is at the start of a journey similar to yours? 
To whoever wants to do something similar to what I am doing I would say that it is possible! It can be done! It may be difficult, expensive, time consuming but there are solutions, there are ways! Do not give up because as they say it is not a sprint, it is a marathon! Ask, listen, learn. Also I am here and I would be more than happy to answer any questions that
someone may have. You can find me on my instagram with the name theoni.bekiari and just leave a message for me telling me your question! A quick advice from me that I always repeat for whoever wants to study acting abroad is that we all have accents - dialects when speaking another language, and although in other professions that doesn’t matter, in acting it does to a degree. There are classes to help you obtain many different accents - dialects while keeping yours too, but because it needs a long long time to obtain them, it is best to start as early as you can! Have courage, strength, patience and all is going to be well!

​

 
Για τη νέα πιστοποίηση μίλησαν η Πρόεδρος των Εταιρείας Ελλήνων Φιλολόγων και Πρόεδρος της Τεχνικής Επιτροπής Ανάπτυξης των Εξετάσεων, καθηγήτρια κα Γεωργία Ξανθάκη - Καραμάνου και οι πανεπιστημιακοί και μέλη της επιτροπής: κ.κ. Dr Luigi Miraglia, Πρόεδρος της Ακαδημίας Κλασσικών Γλωσσών στη Ρώμη “Vivarium Novum», η καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών και διευθύντρια του TLG (Thesaurus Linguae Graecae) στο Πανεπιστήμιο Irvine της Καλιφόρνιας Δρ Mαρία Παντελιά καθώς και ο καθηγητής της Νεοελληνικής και διευθυντής του Προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ Dr. Jacques Bouchard.
 
Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους η υφυπουργός Παιδείας κ. Ζέττα Μακρή και  οι κ.κ. Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, ομότιμος καθηγητής Γλωσσολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και ο καθηγητής Middle Eastern Studies στο Πανεπιστήμιο του Cambridge Dr. Benjamin Kantor.
 
Όλοι οι καθηγητές μίλησαν για την οικουμενικότητα της ελληνικής γλώσσας, την αναγνώρισή της από διεθνείς επιστήμονες και διανοητές, καθώς και για την αξία της Πιστοποίησης Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας και το κοινό τους όραμα να ενθαρρύνουν τους νέους να εμβαθύνουν στα αρχαία κείμενα.  Παράλληλα, τόνισαν ότι τα Αρχαία Ελληνικά δεν μπορούν να θεωρηθούν νεκρή γλώσσα, καθώς η γλώσσα αυτή «ζει» ακόμα σε πολλές άλλες γλώσσες.
 
Marcolongo: «Υπερηφάνεια για την Πιστοποίηση»
 «Ήταν ενθουσιασμός και υπερηφάνεια αυτό που ένιωσα όταν έμαθα για πρώτη φορά τη δυνατότητα διεθνούς πιστοποίησης της γνώσης των Αρχαίων Ελληνικών. Θα ήθελα λοιπόν να συγχαρώ την LanguageCert που προσφέρει αυτή την ευκαιρία», είπε η Andrea Marcolongo, συγγραφέας του βιβλίου: «Η Υπέροχη Γλώσσα, 9 Λόγοι για να Αγαπήσεις τα Αρχαία Ελληνικά», εκδ. Πατάκη.
Μετά την πανδημία, τόνισε η Andrea  Marcolongo «είμαι περισσότερο πεπεισμένη ότι τα Αρχαία Ελληνικά και η μελέτη του πολιτισμού της ελληνικής γραμματείας αποτελούν ένα είδος πνευματικού εμβολιασμού έναντι κάθε αποθάρρυνσης, κάθε είδους οκνηρίας, έναντι της απώλειας της ελπίδας. Καλούμαστε σήμερα να αναδιαμορφώσουμε όχι μόνο οικονομικά, αλλά ιδίως πνευματικά, την εποχή μας».
 
Την εμπειρία των μαθητών από τις πρώτες εξετάσεις Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας που διενεργήθηκαν μας μετέφερε ο διευθυντής Λυκείου του Αριστοτελείου Κολλεγίου Αθηνών κ. Χρήστος Γκροζούδης.
Τη συζήτηση συντόνισε η δημοσιογράφος κ. Ειρήνη Νικολοπούλου.
 
Πανελλήνια Έρευνα για τα Αρχαία Ελληνικά
Στη συνέντευξη Τύπου παρουσιάστηκε από τη γενική διευθύντρια της εταιρείας ερευνών Marc, Σοφία Τσιλιγιάννη, πανελλήνια έρευνα για τη σχέση των Ελλήνων με τα Αρχαία Ελληνικά. Tα αποτελέσματά της είναι ενθαρρυντικά, καθώς τo 81% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι «τα αρχαία ελληνικά είναι απαραίτητα αν θέλει κανείς να μιλά σωστά ελληνικά». Επίσης, το 83% τα θεωρεί «χρήσιμα και στην καθημερινή ζωή, καθώς υπάρχουν πολλές φράσεις στα αρχαία ελληνικά που χρησιμοποιούμε». Οκτώ στους δέκα χαρακτηρίζουν αναγκαία τη διδασκαλία τους στα σχολεία, ωστόσο πιστεύουν ότι θα πρέπει να αλλάξει η μέθοδος της διδασκαλίας τους.
Γιατί είναι σημαντικό να μάθει κάποιος Αρχαία Ελληνικά σήμερα;
Απαντώντας στο ερώτημα ο κ. Νικολαΐδης τόνισε: «Γιατί η γλώσσα αυτή αποτελεί τη βάση του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Αποτελεί τη βάση επάνω στην οποία στηρίχτηκαν πλήθος σύγχρονων γλωσσών.  Είναι εργαλείο σκέψης»!​

"Άρση των περιορισμών για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού
​
Έφτασε η ώρα που όλοι ανεξαιρέτως οι Έλληνες πολίτες θα μπορούν να ψηφίζουν από τον τόπο κατοικίας τους, χωρίς περιορισμούς!

Το πρώτο βήμα για την διευκόλυνση της ψήφου των Ελλήνων του εξωτερικού έγινε από την Κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας πριν 1,5 χρόνο με την ψήφιση του νόμου σχεδόν από το σύνολο των κομμάτων της Βουλής. Δυστυχώς, όμως, αυτή η ενισχυμένη πλειοψηφία που έπρεπε να επιτευχθεί για την ρύθμιση αυτή μας ανάγκασε να προχωρήσουμε σε συμβιβασμούς, προκειμένου να έχουμε την απαραίτητη συναίνεση των κομμάτων και να κάνουμε αυτό το σημαντικό πρώτο βήμα.

Χθες η Κυβέρνησή μας έκανε το δεύτερο βήμα καταθέτοντας νομοθετική πρωτοβουλία στη Βουλή για την πλήρη άρση των περιορισμών, που περιλαμβάνονται στο νόμο για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού από τον τόπο διαμονής τους.

Χαιρόμαστε που η αρμόδια Τομεάρχης για τον Απόδημο Ελληνισμό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κ. Τζάκρη, αναγνώρισε πρόσφατα την αδικία προς τους Έλληνες του εξωτερικού υποσχόμενη, μάλιστα, πλήρη κατάργηση των υφιστάμενων περιορισμών. Μένει να φανεί στην πράξη, αν ο ΣΥΡΙΖΑ όντως επιθυμεί την κατάργηση των περιορισμών στην ψήφο των Ελλήνων της ομογένειας και αν την στηρίξει με την ψήφο των βουλευτών του.

​Εμείς καλούμε όλες τις κοινοβουλευτικές δυνάμεις να στηρίξουν την πρωτοβουλία μας και να αναγνωρίσουν στην πράξη τον σημαντικό ρόλο των Ελλήνων του εξωτερικού. Πέρα από κομματικές προτιμήσεις η ψήφος των Ελλήνων του εξωτερικού αποτελεί υπόθεση εθνική και η μαζική συμμετοχή τους ενδυναμώνει την ίδια τη Δημοκρατία μας και ενισχύει την Πατρίδα μας."

Σε έξι γλώσσες και με ανανεωμένο περιεχόμενο είναι διαθέσιμη πλέον η ιστοσελίδα του Υπουργείου Τουρισμού και του ΕΟΤ «Destination Greece. Health First», η οποία ενημερώνει τους ταξιδιώτες για τα υγειονομικά μέτρα που λαμβάνει η Ελλάδα για την προστασία των επισκεπτών της χώρας μας.
​
Ειδικότερα, το περιεχόμενο του site, εκτός από τα ελληνικά και τα αγγλικά, μεταφράστηκε ακόμη στη γερμανική, τη γαλλική, την ιταλική και τη ρωσική γλώσσα, ενώ και τα προβαλλόμενα βίντεο είναι υποτιτλισμένα στις αντίστοιχες γλώσσες.

Η καμπάνια και η λειτουργία του site ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2020, με στόχο την παροχή αξιόπιστων και επικαιροποιημένων πληροφοριών στους επισκέπτες της Ελλάδας σχετικά με τα υγειονομικά μέτρα και πρωτόκολλα που εφαρμόζει η χώρα μας, αλλά και τους κανόνες που ισχύουν για τις μετακινήσεις από και προς την Ελλάδα. 

Από την έναρξη λειτουργίας της έως τώρα, την ιστοσελίδα έχουν επισκεφθεί 445.000 μοναδικοί χρήστες, με 649.000 συνολικές θεάσεις (page views). Πιο αναλυτικά, Γερμανοί χρήστες επισκέφθηκαν το «Destination Greece. Health First» σε ποσοστό 18,99%, Βρετανοί σε ποσοστό 15,42%, Γάλλοι σε ποσοστό 14,56%, Ιταλοί σε ποσοστό 10,44%, Πολωνοί σε ποσοστό 7,01%, Ολλανδοί σε ποσοστό 5,66%, Ρουμάνοι σε ποσοστό 5,48%, Ελβετοί σε ποσοστό 3,50%, Βέλγοι σε ποσοστό 2,65% και Νορβηγοί σε ποσοστό 2,08%. Το 54,15% των χρηστών είναι άντρες και το 45,85% γυναίκες, που σε ποσοστό 33,50% βρίσκονται στην ηλικιακή κατηγορία 25-34 έτη και ακολουθούν η ηλικιακή ομάδα 18-24 έτη (27,50%), η ηλικιακή ομάδα 35-44 έτη (15,50%), η ηλικιακή ομάδα 45-54 (12,50%) και οι ηλικιακές ομάδες 55-64 και 65+ (από 5%).

Το «Destination Greece. Health First» είναι προσβάσιμο στους χρήστες μέσω της ειδικής ιστοσελίδας (microsite) greecehealthfirst.gr, αλλά και μέσα από την εφαρμογή (app) «Visit Greece».

The 2021 Concordia Annual Summit is taking place the week of September 20, 2021 and will adopt a hybrid model with both digital and in-person opportunities.

Our Annual Summit is the leading and most inclusive forum alongside the UN General Assembly in New York City. We have over a decade of experience bringing together heads of state, leaders of the private and NGO sectors, and those often not included in critical discussions around policies that impact them the most. At Concordia, we believe in the power of in-person engagement. That’s why we’re offering an in-person component to our 11th Annual Summit, while of course adhering to all CDC guidelines. 

With preparations for our 11th Annual Summit well underway, Concordia’s Matthew Swift shares his thoughts here on the benefits of shifting to hybrid convenings and three key things for enhancing overall impact.

We look forward to continuing this conversation throughout the year and seeing you all in-person and digitally in September.